访陆绳仲

译文

询问家族中与平原郡的旧交，空荡荡的厅堂中却存放着书籍。美好的山峦在枕后呈现，幽微的青草倚靠着栏杆刚刚生长。春天的气息亲近着茶鼎，树林的香气在墙壁上的鱼形图案间散发。一瓻是古代的制度，相互来往不要让它变得疏远。

注释

平原

平原郡，古代郡名，这里可能是指与陆绳仲家族有渊源的某个地方。

贮书

存放书籍，体现了书房的文化氛围。

瓻（chī）

古代盛酒或水的器具，也用作借书的凭证。这里指古代的一种借书制度，一瓻即借一次书。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘好山支枕后’是静景，‘幽草倚栏初’则有动意，使画面富有层次感。情感表达方面，通过对书房环境的描写，流露出对知识和文化的崇尚之情。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于一个充满文化气息的空间。主题思想上，体现了对传统文化的珍视以及对友情往来的重视。

速览

《访陆绳仲》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、文化、友情。问族平原旧，空堂乃贮书。 好山支枕后，幽草倚栏初。 春气亲茶鼎，林香散壁鱼。 一瓻曾古制，来往莫教疏。