秋怀 其一

译文

独自倚靠在西楼的第一根栏杆上，秋风吹开了葛衣让人感到寒冷。青山上有几点树叶开始飘落，白色的大雁几声鸣叫，星星也快要消失了。灯火下的草虫让人叹息，池塘在夜雨之中，梦中的景象也渐渐消逝。眼前有多少难以平复的事情，看着腰间的吴钩却不敢去弹奏。

注释

葛衣（gé yī）

用葛麻纤维织成的衣服，古代平民所穿。此句中描绘秋风吹在葛衣上，体现出秋天的凉意和诗人的孤寂。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火。在诗中营造出夜晚的氛围，与草虫相呼应，增添了一份静谧与忧愁。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了细腻的景物描写，如‘青山几点叶初落，白雁数声星欲残’，通过对青山、落叶、白雁、残星等景物的刻画，营造出了一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人通过‘独倚西楼’‘秋风吹绽葛衣寒’等描写，展现出内心的孤独与凄凉。意境营造上，整首诗以秋景为背景，将自然景物与诗人的情感紧密结合，使读者能深刻感受到诗人在秋夜中的哀愁。主题思想上，表达了诗人对世事难平的感慨以及内心的无奈和压抑。

速览

《秋怀 其一》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、孤寂、秋景、抒情。独倚西楼第一栏，秋风吹绽葛衣寒。 青山几点叶初落，白雁数声星欲残。 镫火草虫人叹息，池塘夜雨梦阑珊。 眼前何限难平事，…