邓元昭太史古鼎歌

译文

在汉代汾阴这个地方，得到了宝鼎。蒸腾的浮云中，吐出金色的光芒。后来的创作，是多么纷繁复杂啊。像八阵图、五千文之类。有齐人说真，鲁人说假。千百年来，谁能分辨清楚呢？哎呀，有孝子邓公，建造了庄严的庙宇，宫室也很雍容和谐。各种礼器都很齐备，若有所求却心中不安。上天开启神物从土中出现，龙纹灿烂如同鬼斧神工。东西南北都有风云汇聚，这就是两尊宝鼎跟随而来。把它们陈列在高阁上，用稀疏的布覆盖着，用来进献给彝器、罍器，敲击鼓钟。敲击鼓钟，使祖宗欢欣。演奏舒缓的歌曲，跳起会合的舞蹈。钟山的风，摄山的雨。神灵盘旋，从容自得，享受你们子孙的多福。我为此作铭，大力恢复古风，哎呀，邓公真是像正考父一样啊。

注释

汾阴（fén yīn）

古代地名，在今山西省万荣县西南。这里是汉代发现宝鼎的地方。

歊（xiāo）

形容热气蒸腾的样子，在这里描绘浮云蒸腾的景象。

八阵图

相传为诸葛亮推演兵法而创的一种阵法。这里借指各种复杂的创作或事物。

五千文

即《老子》，道家经典著作，这里泛指古代的文化典籍。

雍雍（yōng yōng）

形容和谐、和睦的样子，用来形容宫室的氛围。

衎（kàn）

快乐、和乐的意思，如‘衎宗祖’，表示使祖宗快乐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘齐人真，鲁人赝’，突出了真伪难辨的情况。情感表达上，通过对邓公的赞美，抒发了对其孝心和对宝鼎的珍视之情。意境营造上，描绘了宝鼎出现时的神秘氛围，如‘歊浮云，吐金景’，以及祭祀时的庄重场景，如‘陈之高阁疏布封，以荐彝罍考鼓钟’。主题思想方面，主要歌颂了邓公的孝心以及对古代文化的传承和弘扬。

速览

《邓元昭太史古鼎歌》是明代诗人尤侗的作品，主题为叙事、抒情、怀古、祭祀。汉汾阴，得宝鼎。 歊浮云，吐金景。 后作者，何纷纭。 八阵图，五千文。 齐人真，鲁人赝。 千百年，谁能辨。 呜呼孝子有…