赠高淳吴季舒
江左高人吴季舒，蓬蒿满径闭门居。
十年自著《幽通赋》，四海相传《却聘书》。
淮水观镫名借甚，隋堤折柳意何如。
风尘澒洞霜华晚，归去淳湖老钓鱼。
十年自著《幽通赋》，四海相传《却聘书》。
淮水观镫名借甚，隋堤折柳意何如。
风尘澒洞霜华晚，归去淳湖老钓鱼。
译文
江东有位高人叫吴季舒，门前长满蓬蒿，闭门闲居。十年间独自撰写了《幽通赋》，这篇赋在四海之内广泛流传，还有他谢绝聘书的事迹也被人们传颂。在淮水岸边观看花灯，名声很是显著，在隋堤上折柳送别，心中的情意又如何呢？如今世间战乱动荡，霜华渐晚，他回到淳湖，准备在那里终老，悠闲地钓鱼。
注释
- 江左（jiāng zuǒ）
- 长江下游以东地区，古人以东为左，以西为右。这里指江东地区。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛；也比喻草野民间。诗中用以形容吴季舒门前的荒芜景象，衬托其隐居生活。
- 《幽通赋》
- 汉代班固所作的一篇赋，以抒发作者对人生的感慨和对命运的思考。这里借指吴季舒的文学才华和思想深度。
- 《却聘书》
- 拒绝聘请的书信。表明吴季舒不慕名利，拒绝世俗的征召。
- 淮水（huái shuǐ）
- 淮河，中国东部的重要河流。诗中提及淮水观灯，增添了地域特色和文化氛围。
- 隋堤（suí dī）
- 隋炀帝开通济渠时所筑的河堤，沿堤种柳，景色优美。这里借隋堤折柳的场景，表达送别之意和对往事的感慨。
赏析
这首诗从多个角度展现了吴季舒的形象和生活。在写作手法上，运用了对比和衬托，以蓬蒿满径的门前景象衬托出吴季舒的清高脱俗，通过他撰写《幽通赋》和谢绝聘书的事迹，突出了他的才华和淡泊名利的品格。情感表达上，既有对吴季舒才华的赞赏，又有对他归隐生活的感慨，以及对世间战乱的忧虑。意境营造上，描绘了淮水观灯、隋堤折柳等场景，营造出一种悠远、宁静又带有一丝淡淡的忧伤的氛围。主题思想上，表达了对高人雅士的敬仰以及对动荡时局的无奈。
速览
《赠高淳吴季舒》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。江左高人吴季舒，蓬蒿满径闭门居。 十年自著《幽通赋》，四海相传《却聘书》。 淮水观镫名借甚，隋堤折柳意何如。 风尘澒洞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品