望江南 本意 其五

译文

江南是个好地方，那里五彩斑斓的锦鱼长得肥壮。善于学舌的鸟儿巧妙地偷学红嘴鸟儿的聪慧，画眉鸟羞愧地靠着白头鸟儿栖息。翡翠鸟追逐着穿着华丽衣裳的人。

注释

反舌（fǎn shé）

一种能模仿其他鸟叫声的鸟。在古代文学作品中常被提及，因其善于学舌而具有一定的象征意义。

画眉（huà méi）

鸟名，其眉部有白色的斑纹，非常美丽，常被人们喜爱和饲养。在诗词中常作为美好事物的象征。

白头（bái tóu）

这里指白头鸟，通常象征着长寿或宁静。在诗词中常与其他意象组合，营造出特定的意境。

翡翠（fěi cuì）

鸟名，羽毛鲜艳美丽，常被视为珍贵的鸟类。在诗词中常用来描绘华丽、美好的事物。

赏析

这首词在写作手法上运用了对比和拟人的手法。对比了不同鸟儿的特点，如反舌鸟学舌与红嘴鸟的聪慧对比，画眉鸟的羞愧与白头鸟的栖息对比，生动地展现了各种鸟儿的神态和习性。拟人手法则赋予了鸟儿们人类的情感和行为，如反舌鸟‘巧偷’红嘴慧，画眉鸟‘羞傍’白头栖，使词句更加生动形象。意境上描绘了江南水乡的热闹景象，五彩锦鳞肥壮，鸟儿们也各有姿态，营造出一种鲜活、生动的画面感。主题上通过对江南鸟儿的描写，表达了对江南自然生态的喜爱和赞美之情。

速览

《望江南 本意 其五》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、状物、拟人、对比。江南好，五色锦鳞肥。 反舌巧偷红嘴慧，画眉羞傍白头栖。 翡翠逐金衣。