望江南 本意 其七

译文

江南是个好地方，茶馆里的客人分别坐在不同的棚子里。骑着马的人掀开布帘进入瓦肆，卖羊饴糖的鼓声在山亭中响起。木偶在表演参军戏。

注释

瓦肆（wǎ sì）

宋代城市中的娱乐场所，也叫瓦子、瓦舍。

博羊饧（bó yáng xíng）

博，古代的一种赌博游戏；羊饧，一种用麦芽制成的糖。这里指卖羊饴糖的生意。

傀儡（kuǐ lěi）

木偶，这里指表演用的木偶。

参军（cān jūn）

古代的一种戏曲形式，这里指表演参军戏。参军戏是中国古代戏曲的一种，以滑稽调笑为特点。

赏析

这首词从江南的茶馆写起，描绘了一幅热闹的市井生活画卷。通过‘走马布帘开瓦肆’展现了茶馆的热闹场景，‘博羊饧鼓卖山亭’则进一步烘托出热闹的氛围，‘傀儡弄参军’则为画面增添了一丝诙谐的色彩。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了茶馆的景象和人们的活动。情感表达上，体现了对江南市井生活的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了热闹、欢快的市井意境。主题思想上，以茶馆为切入点，展现了江南的生活风貌和人们的生活状态。

速览

《望江南 本意 其七》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、市井、热闹、生活。江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。