望江南 本意 其十

译文

江南是个好地方，樱笋等春季美食纷纷上市。梅子渐渐变黄，像鹤顶一般，豆荚也逐渐成熟；芡实的盘子开始变软，可以剥开食用鸡头米。洞庭湖畔的秋季，橘子和柚子成熟了。

注释

樱笋（yīng sǔn）

樱桃和春笋，都是春季的美味。樱桃色泽鲜艳，味道甜美；春笋鲜嫩可口，是春季的时令食材。

梅豆（méi dòu）

梅子的果实，梅子成熟时呈黄色，味道酸涩。这里描绘梅子渐黄，暗示着春天的渐渐离去。

鹤顶（hè dǐng）

鹤的头顶，这里形容梅子的形状像鹤顶，形象地写出了梅子的特点。

芡盘（qiàn pán）

芡实的盘子，芡实是一种水生植物的果实，初软时可以剥开食用鸡头米。这里描绘了夏天的景象，芡盘初软，鸡头米成熟。

鸡头（jī tóu）

鸡头米，即芡实的果实，形状像鸡头，口感软糯。这里与芡盘一起，描绘了夏天的物产。

橘柚（jú yòu）

橘子和柚子，都是秋季的水果，洞庭湖畔的秋季盛产橘柚，这里描绘了秋天的丰收景象。

赏析

这首词从味觉、视觉等多个角度描绘了江南不同季节的特色。写作手法上，通过对樱笋、梅豆、芡盘、鸡头、橘柚等具体事物的描写，展现了江南春、夏、秋三季的景象，生动形象。情感表达上，流露出对江南风物的喜爱和赞美之情。意境营造上，将江南的春天的鲜嫩、夏天的生机、秋天的丰硕都描绘得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要以江南的物产为线索，表达了对江南这片土地的深情。

速览

《望江南 本意 其十》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、状物、赞美、时令。江南好，樱笋荐春羞。 梅豆渐黄探鹤顶，芡盘初软剥鸡头。 橘柚洞庭秋。