望江南 本意 其十一

译文

江南是个好地方，那里的纺织技艺胜过天然的做工。孔雀羽毛装饰的花纹如绚丽的云锦般灿烂，如同冰蚕吐出的凤纹在雾气中消散在空中。那是一种新样式的小团龙图案。

注释

杼（zhù）

织布的梭子。这里指织布的工具和技艺。

孔翠

孔雀。孔雀的羽毛色彩斑斓，常被用于装饰织物，增添华丽之感。

冰蚕

神话中的蚕，据说其吐出的丝洁白如冰。这里用以形容织出的丝线的精美。

团龙

圆形的龙纹。是一种传统的装饰图案，常出现在丝绸等织物上，象征着尊贵和吉祥。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的修辞手法，将机杼织出的花纹比作孔雀装花的云锦和冰蚕吐凤的雾绡，形象地描绘出织物的精美。情感表达上，通过对江南织锦技艺的赞美，流露出对江南文化的喜爱和推崇之情。意境营造上，描绘出一幅绚丽多彩、如梦如幻的画面，仿佛让人看到了那精美的织物在眼前舞动。主题思想上，主要围绕江南的织锦工艺展开，展现了江南在这方面的卓越成就。

速览

《望江南 本意 其十一》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、赞美、技艺、民俗。江南好，机杼夺天工。 孔翠装花云锦烂，冰蚕吐凤雾销空。 新样小团龙。