如梦令 闺情 其三

译文

在小阁中点燃香静静坐着。窗外纸窗被风吹得瑟瑟作响，纸被吹破。有女伴来吗？只有那能引领春愁的一个人。无奈啊，无奈啊。斜靠着压在翠色衾被上继续躺着。

注释

摵摵（shè shè）

象声词，形容风吹物体等的声音。

管领

掌管带领，这里指引领、引发。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。常用于表示对某种情况或事物感到无法应对或改变。

赏析

从文学手法来看，通过‘小阁焚香’‘纸窗风破’等细节描写，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。‘女伴有谁来’的设问，将女子的孤独与期待展现得淋漓尽致。情感表达上，深刻地描绘了女子的寂寞与忧愁，这种情感在‘无那。无那。’的反复中得到强化。意境营造上，小阁的静谧与窗外风的破窗之声形成鲜明对比，烘托出女子内心的波澜。主题思想方面，主要表现了女子在闺中的寂寞生活和内心的惆怅之情。

速览

《如梦令 闺情 其三》是明代诗人吴伟业的作品，主题为闺情、静谧、凄凉、孤独。小阁焚香闲坐。 摵摵纸窗风破。 女伴有谁来，管领春愁一个。 无那。 无那。 斜压翠衾还卧。