如梦令 闺情 其五

译文

昨晚星光灿烂之时人醒了过来。将玉人的鸳鸯枕移了过来。一同来到雕刻着连琐图案的窗前，月光照见了一帘的花影。谁愿意呢？谁愿意呢？不怕那明月皎洁、风儿寒冷。

注释

星阑（xīng lán）

指夜将尽时星光渐暗。阑，将尽、残。

玉人

常用来指代美丽的女子，这里指闺中的女子。在古代诗词中常被用作对女子的美称。

鸳枕

绣有鸳鸯图案的枕头，象征着夫妻或情侣之间的亲密关系。常用于描写男女之情。

琐窗

雕刻着连琐图案的窗户，多为闺房之物，给人一种精致、细腻的感觉。常出现在描写闺阁生活的诗词中。

月明风冷

明月皎洁，风儿寒冷，营造出一种清冷、孤寂的氛围，常用于烘托人物的心境。

赏析

从意境来看，描绘了夜晚静谧的闺房情景，星光、花影与人物的互动营造出一种清幽的氛围。写作手法上，通过细腻的动作描写‘移过玉人鸳枕’，展现出女子的情感细腻。情感表达方面，含蓄地表达了女子对某种情感的坚守，不怕艰难险阻，如‘不怕月明风冷’，体现出一种坚定的情感态度。主题上，主要围绕闺中女子的情感世界展开，细腻地刻画了她们内心的感受。

速览

《如梦令 闺情 其五》是明代诗人吴伟业的作品，主题为闺情、静谧、细腻、坚守。昨夜星阑人醒。 移过玉人鸳枕。 同到琐窗前，照见一帘花影。 谁肯。 谁肯。 不怕月明风冷。