生查子 春景

译文

绿色的窗格隔着红色的墙壁，撇下韩嫣在那里弹奏。花朵底下骏马嘶鸣，站在垂杨岸边。纤细的手指拨弄着东风，飞出银筝上的雁形。寄语那青楼中的人，留下一半的春光。

注释

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，亦借指宫禁。常被用以指代宫廷或富贵人家。

红墙

红色的墙壁，常与宫廷、园林等建筑相关，给人以庄重、华丽的感觉。

韩嫣（hán yān）

西汉人，善骑射，常陪汉武帝游猎。此处用典，增添了词的文化内涵和历史感。

玉聪（yù cōng）

指骏马的美称，常用来形容骏马的品质优良、姿态优美。

青楼（qīng lóu）

旧时指妓院，这里借指青楼中的女子，体现了词人对她们的情感。

赏析

此词意境优美，通过细腻的描写展现出一幅春日的画面。写作手法上，‘撇下韩嫣弹’运用典故，增加了词的文化底蕴。‘花底玉聪嘶’描绘出骏马在花丛下嘶鸣的场景，动静结合，使画面更具生机。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又有对青楼之人的留恋之情。从意境营造来看，红墙、垂杨、花朵等元素营造出了一种清新、浪漫的氛围。主题上，主要围绕春景和人情展开，表达了对美好时光的珍惜。

速览

《生查子 春景》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、动静结合、用典。青琐隔红墙，撇下韩嫣弹。 花底玉聪嘶，立在垂杨岸。 纤指弄东风，飞出银筝雁。 寄语青楼人，留得春光半。