丑奴儿令 落红 村居

译文

溪桥在雨后可以看到新涨的水，高高的柳树上传来蝉鸣。荷叶层层叠叠。指点着让儿童放鸭船。在前村买了浊酒喝醉，今晚是凉爽的天气。明月刚刚圆了。在西窗下枕着枕头自在地睡觉。

注释

田田

形容荷叶相连的样子，如荷叶田田，即荷叶层层叠叠，相互连接。出自《江南曲》‘莲叶何田田’。

浊酒

未滤去糟的酒，酒味浑浊。在古代诗词中常用来表达一种质朴、粗陋的生活状态或心情，如‘浊酒一杯家万里’。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘溪桥雨过看新涨，高柳鸣蝉。荷叶田田’，简洁明了地描绘出雨后溪边的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描写儿童放鸭船等场景，展现出一种悠闲自在的生活情趣，同时‘前村浊酒沽来醉’也流露出些许的闲适与惬意。意境营造方面，营造出了一种宁静、清幽的乡村氛围，让人仿佛置身于那宁静的村居之中。主题思想上，主要表达了对乡村生活的喜爱与享受，以及在自然美景中获得的心灵宁静。

速览

《丑奴儿令 落红 村居》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、闲适、田园、自然。溪桥雨过看新涨，高柳鸣蝉。 荷叶田田。 指点儿童放鸭船。 前村浊酒沽来醉，今夜凉天。 明月初圆。 一枕西窗自在眠。