西江月 灵岩听法

译文

过去是君王的歌舞楼台，如今变成了般若经台。千年的霸业全都化为灰烬。只有那白云自由自在，没有阻碍。看那庭院前的柏树，还有那些石头上的青苔。残破的山和废弃的塔，讲堂却依然开放。明月在松间长久地存在着。

注释

般若（bō rě）

佛教用语，指通达妙智慧。

经台

诵经的高台，通常是佛教寺庙中用于讲经和修行的场所。

霸业

称霸诸侯或成就大业的志向和行为，多指古代君主的统治功绩。

庭前柏树

庭院前面的柏树，常被视为佛教中的象征，代表着坚忍和永恒。

石上青苔

石头上生长的青苔，象征着岁月的痕迹和自然的生命力。

赏析

文学手法方面，运用了对比的手法，将昔日的君王舞榭与如今的般若经台相对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过对千年霸业成灰的感慨，流露出一种对历史兴衰的无奈和对人生短暂的思考。意境营造上，描绘了残山废塔、庭前柏树、石上青苔等景象，营造出一种古朴、苍凉的意境。主题思想上，或许在探讨佛法的永恒与世间万物的变化无常，以明月松间长在象征佛法的长久不衰，与世间的兴衰形成鲜明对比。

速览

《西江月 灵岩听法》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、怀古、禅意、对比。昔日君王舞榭，而今般若经台。 千年霸业总成灰。 只有白云无碍。 看取庭前柏树，那些石上青苔。 残山废塔讲堂开。 明月松…