浪淘沙 题画兰

译文

白白地苦苦凝视着。心中悲痛，思念着那归来的船只。依旧是那明亮的月亮照着旧时的南楼。听闻孙郎的消息很好，那杨柳也显得格外风流。花儿的情意落在那银色的钩子上。那一寸轻柔的花瓣。生丝织成的绢布也无法剪去少年的忧愁。看着那幽兰上挂着泪珠的眼睛，忧愁涌上心头，紧锁在眉梢。

注释

凝眸（níng móu）

凝视，目不转睛地看。常用来表达专注、深情或忧愁等情感。

肠断

形容极度的悲痛，就像肠子断裂一样。常用来表达极度的悲伤或痛苦。

孙郎

可能是作者所思念之人的称呼，具体指代何人需结合作者的生平背景来理解。此处可能是一个对作者来说很重要的人。

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品，古时常用以作画，这里指作画的绢布。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘幽兰啼露眼’，将兰花赋予人的情感，生动形象地表现出忧愁之意。情感表达上，通过对归舟、明月、杨柳等景物的描写，抒发了深深的思念之情，尤其是对‘孙郎消息好’的描绘，更显思念之切。意境营造上，营造出了一种清幽、惆怅的氛围，明月、南楼等元素增添了一种静谧的美感，而忧愁的情感又使其带有一丝凄婉。主题思想上，以画兰为载体，表达了少年内心的忧愁与思念，通过对兰花的描绘，展现出一种细腻的情感世界。

速览

《浪淘沙 题画兰》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、婉约、思念。枉自苦凝眸。 肠断归舟。 依然明月旧南楼。 报导孙郎消息好，杨柳风流。 花意落银钩。 一寸轻柔。 生绡不剪少年愁。 看…