浪淘沙 题画兰 端午

译文

缠绕在手臂上的彩色丝绳。那是一双妙手和聪慧心灵的杰作。就像真珠一颗颗镶嵌其中。五色丝线叠成小巧的方形图案，这巧妙的丹青之艺。雕刻玉石和裁剪冰块，亲眼所见也未曾有过。葫芦像豆子，老虎像苍蝇。旁边系着累丝银扇子，还有半粒黍大小的金铃。

注释

缠臂（chán bì）

缠绕在手臂上。古代女子常用彩色丝绳缠绕手臂，作为装饰。

彩丝绳

彩色的丝线编织成的绳子，常被用于装饰或辟邪等。

妙手（miào shǒu）

技艺高超的手，形容绘画技艺精湛。

真珠（zhēn zhū）

珍珠，这里形容画中镶嵌的珠子像珍珠一样。

方胜（fāng shèng）

古代的一种首饰，由两个斜方形部分叠合而成，通常作为吉祥的象征。

刻玉（kè yù）

雕刻玉石，这里形容绘画技艺的精湛，仿佛能雕刻出玉石的质感。

裁冰（cái bīng）

裁剪冰块，比喻绘画技艺的高超，仿佛能裁剪出冰的形态。

葫芦（hú lú）

一种植物，果实形状多样，这里用来形容画中的葫芦形象。

累丝（lěi sī）

将金银等金属丝编织缠绕在一起的工艺，这里指画中系着的累丝银扇子。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘缠臂彩丝绳’‘真珠嵌就一星星’等，生动地展现了画兰的细节。情感表达方面，通过对画中物品的细致描绘，流露出对画艺的赞美之情。意境营造上，将画中的各种元素巧妙地组合在一起，营造出一种精致而奇幻的氛围。主题思想上，以画兰为载体，表达了对艺术创作的惊叹和对美好生活的向往。

速览

《浪淘沙 题画兰 端午》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、咏物、细腻描写、艺术赞美。缠臂彩丝绳。 妙手心灵。 真珠嵌就一星星。 五色叠成方胜小，巧样丹青。 刻玉与裁冰。 眼见何曾。 葫芦如豆虎如蝇。 旁…