鹧鸪天 游仙
绛节霓旌降下方。
玉卮娘怨琐瑶房。
桃花阿母难拘管，流出桃源赚阮郎。
紫凤辇、碧霞觞。
麒麟为脯玉为浆。
人间别有黄姑梦，笑把云和引凤凰。
玉卮娘怨琐瑶房。
桃花阿母难拘管，流出桃源赚阮郎。
紫凤辇、碧霞觞。
麒麟为脯玉为浆。
人间别有黄姑梦，笑把云和引凤凰。
译文
五彩的符节和霓旌从天上降下。玉杯中的美酒，娘子在琐屑的瑶房中哀怨。桃花般的西王母难以拘束管束，流出那桃源之地欺骗了刘晨阮肇。紫色的凤车，碧色的霞杯。麒麟当作肉脯，玉石当作琼浆。人间另有那牛郎织女的美梦，笑着拿起云和之曲引来凤凰。
注释
- 绛节（jiàng jié）
- 红色的符节，古代使者所持，多用以表示身份的尊贵。
- 霓旌（ní jīng）
- 以霓为旌，霓是副虹，色彩绚丽，常被用来象征神仙的仪仗。
- 玉卮（yù zhī）
- 玉制的酒杯，常为高贵之物，此处可体现出仙境中的奢华。
- 琐瑶房（suǒ yáo fáng）
- 雕刻着琐纹的美玉之房，描绘出仙境居所的精美。
- 阿母（ā mǔ）
- 西王母的别称，在神话传说中是主宰阴气、修仙的女神。
- 阮郎（ruǎn láng）
- 指东汉时入天台山遇仙的刘晨、阮肇，后常用以指代遇仙或寻春之人。
- 紫凤辇（zǐ fèng niǎn）
- 紫色凤凰拉的车辇，象征着仙境中的豪华交通工具。
- 碧霞觞（bì xiá shāng）
- 碧色云霞般的酒杯，描绘出仙境中饮酒器具的精美。
- 麒麟（qí lín）
- 中国古代神话中的神兽，常被视为祥瑞之物，这里用作脯肉，体现仙境的神奇。
- 黄姑梦（huáng gū mèng）
- 指牛郎织女的传说，黄姑即牵牛星，此处借指人间的爱情故事。
赏析
此词意境奇幻瑰丽，充满了神话色彩。写作手法上，运用了丰富的想象，如'绛节霓旌降下方'描绘出神仙降临的壮观景象，'桃花阿母难拘管'则通过神话人物的描写，展现出一种超脱尘世的氛围。情感表达上，既有对仙境的向往和赞美，又有对人间的调侃和戏谑，体现出一种复杂的情感。从主题思想来看，或许是在表达对自由、超脱的追求，以及对世俗生活的一种反思。
速览
《鹧鸪天 游仙》是明代诗人吴伟业的作品，主题为神话、想象、超脱、调侃。绛节霓旌降下方。 玉卮娘怨琐瑶房。 桃花阿母难拘管，流出桃源赚阮郎。 紫凤辇、碧霞觞。 麒麟为脯玉为浆。 人间别有黄姑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品