南乡子 新浴 春衣

译文

那玉尺裁剪得极为精巧，各种颜色的衣衫都巧妙地缝制而成。深浅颜色搭配得恰到好处，那是纤纤细手的杰作，层层叠叠。蒲草般的紫色和青色在淡雅之中显得格外清新。斜斜的衣领上扣着金色的虫形装饰，透过衣物能闻到阵阵香气，那宝袜也有些宽松。茜红色的衣袖微微垂下，露出浅浅的鸦青色袜子，显得十分从容。那百折的罗裙在微风中轻轻飘动。

注释

玉尺

古代裁衣时用来度量的工具，这里形容裁剪技艺的精巧。

斗色

各种颜色相互映衬，展现出色彩的丰富多样。

纤手

纤细的手，常用来形容女子的手，这里指缝制衣衫的手很灵巧。

蒲紫蒲青

蒲草般的紫色和青色，描绘出衣物颜色的淡雅。

斜领

倾斜的衣领，是一种服饰的款式特点。

金虫

金色的虫形装饰，可能是衣领上的点缀，增添了服饰的华丽感。

透肉

透过衣物能看到肌肤，暗示衣物的轻薄。

宝袜

珍贵的袜子，体现出服饰的精美。

茜袖

茜红色的衣袖，‘茜’为红色染料，这里指衣袖的颜色。

鸦袜

鸦青色的袜子，‘鸦’形容颜色深黑如鸦羽，这里指袜子的颜色。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘玉尺剪裁工’‘斗色衣衫巧样缝’等句，生动地展现了衣衫制作的精巧。情感表达上，通过对衣物的描绘，透露出一种细腻的美感和生活的闲适之情。意境营造方面，‘蒲紫蒲青雅澹中’营造出一种淡雅的氛围，给人以清新之感。主题思想上，以新浴后的春衣为题材，展现了生活中的美好细节，表达了对生活的热爱和对美的追求。

速览

《南乡子 新浴 春衣》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、描写、生活、闲适。玉尺剪裁工。 斗色衣衫巧样缝。 深浅配来纤手绽，重重。 蒲紫蒲青雅澹中。 斜领叩金虫。 透肉生香宝袜松。 茜袖半垂鸦袜…