临江仙 逢旧 过嘉定感怀侯研德
苦竹编篱茅覆瓦，海田久废重耕。
相逢还说廿年兵。
寒潮冲战骨，野火起空城。
门户凋残宾客在，凄凉诗酒侯生。
西风又起不胜情。
一篇思旧赋，故国与浮名。
相逢还说廿年兵。
寒潮冲战骨，野火起空城。
门户凋残宾客在，凄凉诗酒侯生。
西风又起不胜情。
一篇思旧赋，故国与浮名。
译文
用苦竹编成篱笆，茅草覆盖着屋顶，曾经荒废的海边田地如今又重新开始耕种。相逢时还在诉说着这二十年来的战事。寒冷的潮水冲击着战场上的尸骨，荒野的大火燃起了一座空城。家族的门户凋零衰败，但宾客还在，侯生在这凄凉的诗酒之中。西风又吹起，心中的情感难以承受。写下一篇思念旧友的赋，心中想着故国和那虚幻的功名。
注释
- 苦竹（kǔ zhú）
- 一种竹子，其茎味苦，常生于山谷间。
- 编篱（biān lí）
- 用竹子等编成篱笆，起到防护或分隔的作用。
- 茅覆瓦（máo fù wǎ）
- 用茅草覆盖在瓦片上，形容房屋的简陋。
- 海田（hǎi tián）
- 海边的田地，常因海水侵蚀等原因而荒废。
- 廿年（niàn nián）
- 二十年，用于表示时间的长久。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘苦竹编篱茅覆瓦’与‘海潮冲战骨，野火起空城’的对比，突出了战争带来的破败与凄凉。情感表达上，词人通过描绘战后的荒芜景象，抒发了对战争的痛惜和对故国的思念之情。意境营造方面，‘寒潮冲战骨，野火起空城’营造出一种悲壮而凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对战乱后景象的感慨以及对故人的思念，同时也流露出对故国和功名的复杂情感。
速览
《临江仙 逢旧 过嘉定感怀侯研德》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、对战乱、思旧。苦竹编篱茅覆瓦，海田久废重耕。 相逢还说廿年兵。 寒潮冲战骨，野火起空城。 门户凋残宾客在，凄凉诗酒侯生。 西风又起不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品