千秋岁 题袁重其侍母弄孙图
吴中佳士。
独有袁丝耳。
营笔墨，供甘旨。
但期慈母笑，敢告吾劳矣。
愿只愿，年年进酒春风里。
少妇晨妆起。
抱得佳儿侍。
珠一颗，驹千里。
石麟天上送，蜡凤阶前戏。
回首道，待看儿长还如此。
独有袁丝耳。
营笔墨，供甘旨。
但期慈母笑，敢告吾劳矣。
愿只愿，年年进酒春风里。
少妇晨妆起。
抱得佳儿侍。
珠一颗，驹千里。
石麟天上送，蜡凤阶前戏。
回首道，待看儿长还如此。
译文
吴地有杰出的人士，唯有像袁丝那样的人罢了。经营笔墨，供给美味。只希望能让慈母欢笑，怎敢诉说自己的辛劳呢。只愿年年在春风里进酒。年轻的媳妇早晨梳妆起床，抱着可爱的孩子侍奉。孩子像一颗明珠，像千里驹。如同天上送来的石麒麟，在阶前像蜡制的凤凰一样嬉戏。回头说道，等待着看孩子长大之后还是这样。
注释
- 吴中（wú zhōng）
- 吴地，泛指江苏南部、浙江北部一带。这里指袁重其所在的地区。
- 袁丝（yuán sī）
- 指袁盎，字丝，汉代大臣，以刚直著称。这里借袁盎来夸赞袁重其的品德。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美味的食物。旨，味美。这里指为母亲提供美味的食物，体现对母亲的孝顺。
- 石麟（shí lín）
- 传说中麒麟之子，常用来比喻聪颖的孩子。这里形容孩子像石麒麟一样聪明可爱。
- 蜡凤（là fèng）
- 用蜡制成的凤凰。这里与‘石麟’相对，描绘孩子在阶前嬉戏的可爱模样。
赏析
此词意境温馨，通过描绘侍母弄孙的场景，展现出家庭的和睦与温暖。写作手法上，以细腻的笔触描写人物的动作和情感，如‘少妇晨妆起，抱得佳儿侍’，生动地表现出少妇的温柔和对孩子的喜爱。情感表达真挚，字里行间透露出对慈母的孝顺和对孩子成长的期待。营造出一种宁静、幸福的家庭氛围，让读者感受到浓浓的亲情。主题思想围绕家庭亲情展开，强调了家庭的重要性和长辈对晚辈的关爱。
速览
《千秋岁 题袁重其侍母弄孙图》是明代诗人吴伟业的作品，主题为亲情、家庭、孝顺、温馨。吴中佳士。 独有袁丝耳。 营笔墨，供甘旨。 但期慈母笑，敢告吾劳矣。 愿只愿，年年进酒春风里。 少妇晨妆起。 抱得佳儿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品