风入松 题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画

译文

高大的松树错落有致地遮蔽着南面的山冈，杂乱的山峦横亘在砌着的银塘边。梅花的消息在过去的一年中如同梦境般，缓缓地舒展着额头，在老旧的房屋和绳床上休息。棐木几案被风吹散了书册，纸糊的窗户被雨水洗刷着稀疏的竹林。用丹青点染出模糊的景象，奇妙的手法超过了倪瓒和黄公望。寒冷的云彩和流动的江水悠闲地凭吊，谁能辨认出当利关横亘在江上的情景呢。笔墨间的幽人是小戴，写文章的太守是欧阳。

注释

落落（luò luò）

形容树木高大的样子，在这里形容长松高大而错落有致。

砌（qì）

堆砌，这里指山峦像堆砌的银塘一样。

支頣（zhī yí）

即支颐，用手托着下巴，这里描绘人在老屋中悠然的姿态。

棐几（fěi jī）

用棐木制作的几案，棐木是一种材质优良的木材。

倪黄（ní huáng）

倪瓒和黄公望，都是元代著名的画家，这里称赞画鹰的手法超过了他们，表明画作的精妙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种手法。如‘长松落落荫南冈，乱山横砌银塘’，通过‘长松’‘乱山’等意象，营造出一种宏大而清幽的意境，运用了对偶的手法，使语句整齐且富有节奏感。‘梅花消息经年梦’一句，以梅花的消息来暗示时间的流转和内心的期盼，情感表达含蓄而深沉。意境营造上，将松、山、梅等自然元素与老屋、纸窗等人文景观相结合，展现出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面，可能是通过描绘所寄之鹰以及周围的景物，表达了对和州守杨仲延的思念与赞赏，同时也流露出作者自身的幽居之情和对文化艺术的热爱。

速览

《风入松 题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。长松落落荫南冈，乱山横砌银塘。 梅花消息经年梦，慢支頣、老屋绳床。 棐几风吹散帙，纸窗雨洗疏篁。 丹青点染出微茫。 妙…