红林檎近 春思
龟甲屏还掩，博山香未焦。
鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。
醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。
女伴戏问春宵。
笑颊晕红潮。
黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃。
怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫。
鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。
醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。
女伴戏问春宵。
笑颊晕红潮。
黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃。
怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫。
译文
龟甲屏风依然掩着，博山炉中的香还未燃尽。鹦鹉在温暖中还在睡觉，清晨的黄莺飞上了花梢。醒来后抬起身子好一会儿，细雨打湿了梦境，让人感到无聊。女伴戏谑地问起春宵之事。她笑颊上晕起红潮。黛眉如新月般低垂，罗袜如小莲花般点缀着双脚，更换衣服梳理鬓发，背对着人自己摘下樱桃。怨恨那玉郎起得太早，白天漫长让人厌倦刺绣，小楼外落花纷纷，有人在吹洞箫。
注释
- 龟甲（guī jiǎ）
- 以龟甲为材质制成的屏风，常被用于装饰或隔断，在古代文化中具有一定的象征意义。
- 博山（bó shān）
- 博山炉，一种炉身装饰有重叠山形的香炉，常用于熏香，其造型精美，象征着高雅的生活情趣。
- 偃（yǎn）
- 低垂、倒下的意思，在这里形容黛眉如新月般低垂的姿态，生动地表现出女子的慵懒之美。
- 袎（ruò）
- 鞋子的装饰或指代鞋子，罗袜小莲袎描绘了女子脚部的装饰，体现出她的细腻与优雅。
- 洞箫（dòng xiāo）
- 一种管乐器，音色清幽，常用于演奏哀伤、幽怨的曲调，此处的洞箫声增添了整个情境的惆怅之感。
赏析
在文学手法方面，通过对环境（龟甲屏、博山香、细雨等）和人物动作（醒来、更衣、拢鬓等）的细致描写，营造出一种细腻而慵懒的氛围。情感表达上，既有女子醒来后的无聊与孤寂，又有对玉郎的埋怨，情感层次丰富。意境营造上，以清晨的景象为背景，展现出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着女子的春思展开，描绘了她在春日里的各种情感和生活状态。
速览
《红林檎近 春思》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、闺怨、抒情、婉约。龟甲屏还掩，博山香未焦。 鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。 醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。 女伴戏问春宵。 笑颊晕红潮。 黛眉新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品