满江红 题画寿总宪龚芝麓 感旧

译文

在溪山之间饮酒作诗，足以笑傲世间，这就是最终的归宿了。回首过去，乱云残叶之中，有几篇青史般的事迹。昔日的儿童都已长大成人，同时的宾客如今也都已逝去。看那路旁争相羡慕的锦衣少年，曾经也是如此。遭遇的盛景，声名由此而起。跨越燕国公、许国公，追及苏轼、李白。如果不懂得一件事，那将是我深深的耻辱。如今年少的人又能得到什么呢，听说一个孝廉就应当知晓很多。谈论功名，值得耗费如此多的才华，不过是偶然罢了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离官场的溪山之地。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。此处指留传后世的事迹或著作。

燕许

指唐代燕国公张说和许国公苏颋，他们以文章著称，常被用来指代有文才的人。这里表示超越他们的文才。

苏李

指苏武和李陵，他们是汉代的著名人物，常被用来指代有气节或有文学成就的人。这里表示追及他们的风范。

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，由地方推荐孝顺父母、品行端正的人担任官职。这里可能是指有品德和才能的人。

赏析

这首词从意境上营造出一种沧桑之感，通过描绘溪山、乱云残叶等景象，展现出时间的流转和世事的变迁。写作手法上，运用对比，如昔日儿童与如今的锦衣郎的对比，突出了人生的变化。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对功名的感慨，既有对自己学识的要求，又有对年少人的警示。主题上，以题画为契机，抒发了对人生的思考和对世事的感慨。

速览

《满江红 题画寿总宪龚芝麓 感旧》是明代诗人吴伟业的作品，主题为感怀、沧桑、对比、抒怀。诗酒溪山，足笑傲、终焉而已。 回首处、乱云残叶，几篇青史。 昔日儿童俱老大，同时宾客今亡矣。 看道旁、争羡锦衣郎，曾如…