满江红 题画寿总宪龚芝麓 贺孙本芝夺兼得子

译文

您已经年老了，就像曾经一天能吃下三百颗荔枝的蔡君谟那样。您拂袖而去，坐着笋舆、穿着芒鞋，弹琴吹笛，过着闲适的生活。在重阳节登高时饮用黄菊酒，在五湖泛舟于青山之宅。谈论起您的家，原本就是桃源仙境，有仙翁般的石头。您家门第兴盛，芝兰汇聚。五福满满，两颗明珠相继出生。看那龙文般的良驹之子，凤毛般的特别出众。竹马和鸠车在台阶下环绕，青春年少的人在尊前站立。试问如今，谁能捧着碧霞美酒，成为您同年的宾客呢？

注释

君谟（jūn mó）

指蔡襄，字君谟，北宋名臣，以嗜茶、善书闻名。这里借蔡襄的典故来形容寿主的不凡。

笋舆（sǔn yú）

一种用竹子做的轿子，古代的一种交通工具。这里描绘寿主出行的工具，体现其闲适的生活。

芒屩（máng jué）

草鞋。描绘寿主的穿着，展现其质朴的生活态度。

五福（wǔ fú）

五种福分，一般指寿、富、康宁、修好德、考终命。这里表示寿主福气满满。

龙文（lóng wén）

如龙的纹理，常用来形容良马的毛色美丽，这里比喻寿主的儿子像良马一样优秀。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，常用来比喻人子孙有才似凤凰之毛。这里形容寿主的子孙特别出众。

赏析

这首词从多个角度描绘了寿主的生活和家庭状况，意境优美。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，如以蔡君谟的能吃荔枝来衬托寿主的闲适，以家中的各种美好景象来烘托寿主的福气。情感表达上，充满了对寿主的赞美之情，赞美他门第兴盛、子孙优秀。意境营造上，构建出了桃源般的美好境界，让人感受到一种宁静、祥和的氛围。主题思想主要是祝寿，通过对寿主生活和家庭的描绘，表达了对寿主的祝福和敬意。

速览

《满江红 题画寿总宪龚芝麓 贺孙本芝夺兼得子》是明代诗人吴伟业的作品，主题为祝寿、闲适、赞美、意境优美。老矣君谟，曾日啖、荔枝三百。 拂袖去、笋舆芒屩，弹琴吹笛。 九日登高黄菊酒，五湖放棹青山宅。 论君家、住处本桃源，仙翁…