六么令 咏桃
一枝秾艳，蘸破垂杨色。
到处倚墙临水，妆点清明陌。
障袖盈盈粉面，独倚斜柯立。
深红浅白，无言忽笑，斗尽铅华半无力。
年年闲步过此，柳下人家识。
烟脸嫩雾鬓斜，肠断东风客。
燕子欲来还去，满地愁狼藉。
芳姿难得，韶光一片，嘱付东君再三惜。
到处倚墙临水，妆点清明陌。
障袖盈盈粉面，独倚斜柯立。
深红浅白，无言忽笑，斗尽铅华半无力。
年年闲步过此，柳下人家识。
烟脸嫩雾鬓斜，肠断东风客。
燕子欲来还去，满地愁狼藉。
芳姿难得，韶光一片，嘱付东君再三惜。
译文
一枝艳丽的桃花，仿佛蘸破了垂杨的绿色。它随处倚靠着墙垣，临近水边，装点着清明时节的道路。那遮住衣袖的盈盈粉面，独自斜倚在弯曲的树枝上。深红和浅白的桃花，默默地忽露笑容，仿佛用尽了铅华后显得有些无力。每年都悠闲地从这里走过，那柳下的人家都认识它。那如烟般的脸，带着淡淡的雾气，鬓发倾斜，让东风中的游子肝肠寸断。燕子欲来又去，地上铺满了愁苦的狼藉。这美好的姿态难以多得，这美好的时光如一片灿烂，再三嘱咐东君要珍惜。
注释
- 秾艳（nóng yàn）
- 指花木繁盛艳丽。这里形容桃花的娇艳动人。
- 蘸破（zhàn pò）
- 形容桃花的颜色鲜艳，仿佛将垂杨的绿色蘸破了一般，生动地写出了桃花与垂杨相映的景象。
- 障袖（zhàng xiù）
- 遮住衣袖。描绘桃花仿佛用衣袖遮住自己的样子，增加了桃花的柔美之感。
- 斜柯（xié kē）
- 倾斜的树枝。写出桃花倚靠着倾斜树枝的姿态，富有画面感。
- 铅华（qiān huá）
- 古代妇女化妆用的铅粉。这里指桃花的艳丽色彩，‘斗尽铅华半无力’形象地表现出桃花历经繁华后的疲惫。
赏析
从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘无言忽笑’，赋予桃花人的神态，生动形象地写出了桃花的娇美。情感表达上，通过描绘桃花的姿态和境遇，抒发了对美好事物易逝的感慨，以及游子的思乡之情。意境营造上，描绘了清明时节倚墙临水的桃花，营造出一种清新而略带哀愁的氛围。主题思想方面，以桃花为载体，表达了对时光易逝、美好难留的思考。
速览
《六么令 咏桃》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜春。一枝秾艳，蘸破垂杨色。 到处倚墙临水，妆点清明陌。 障袖盈盈粉面，独倚斜柯立。 深红浅白，无言忽笑，斗尽铅华半无力。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品