木兰花慢 过济南

译文

天空清朗，华不注山巍峨耸立，我搔首仰望，白云与山齐平。想起姜尚、管仲，雪宫、柏寝的遗迹，如今都已被衰草覆盖在长堤之上。那松树柏树还在不在呢？只有那西沉的斜阳照着七十二座城池。石窌的功名在哪里呢？那些精巧的筹算都已化为乌有。（想起）齐景公在牛山哭泣流泪沾湿衣裳。极目远望，大雁排成行飞得很低。感叹鲍叔牙已无人可遇，鲁仲连还未死去却憔悴地南归。依旧是那浩瀚的东海，看那些学子们奏起玉简金泥的乐章。谁会问起碻磝的战骨呢？秋风中古老的树木已长成合围之粗。

注释

华不注（huá bù zhù）

山名，在济南东北。

尚父（shàng fǔ）

对姜尚的尊称，姜尚被周武王尊为尚父。

夷吾（yí wú）

即管仲，字夷吾，春秋时期齐国著名政治家。

雪宫（xuě gōng）

齐国离宫名。

柏寝（bǎi qǐn）

齐国的宫殿名。

石窌（shí jiào）

齐国地名，姜姓的食邑。

牛山（niú shān）

齐国山名，在今山东淄博市临淄区。

鲍叔（bào shū）

春秋时期齐国大夫鲍叔牙，与管仲交情深厚。

鲁连（lǔ lián）

即鲁仲连，战国时期齐国高士，以排难解纷而闻名。

碻磝（qiāo áo）

古地名，在今山东茌平县西南。

赏析

这首词从意境营造来看，开篇描绘了天清华不注山的壮阔景象，与后面衰草长堤等形成鲜明对比，营造出一种历史的沧桑感和时光的流逝感。写作手法上，多处运用典故，如‘尚父夷吾’‘雪宫柏寝’等，使词的内涵更加丰富，增添了历史的厚重感。情感表达上，既有对历史遗迹的感慨，如对石窌功名的叹息，也有对人物命运的感叹，如鲍叔无人等，情感深沉而复杂。主题思想方面，主要表达了对历史变迁的感慨和对人生的思考，通过对济南的描绘，抒发了对时光流逝、世事无常的无奈之情。

速览

《木兰花慢 过济南》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、怀古、抒情、用典。天清华不注，搔首望，白云齐。 想尚父夷吾，雪宫柏寝，衰草长堤。 松耶柏耶在否，只斜阳、七十二城西。 石窌功名何处，铁笼…