木兰花慢 过济南 寿汲古阁主人毛子晋

译文

在尚湖的高隐之处，校订漆简，审定遗经。正值伏胜加餐，扬雄强饭之时，七略之学纵横交错。争相传颂那杀青的奇字，又有五千多偈去叩问南能。夜晚的雨落在蒲团上，佛火闪烁，春风吹过菌阁，传来书声。躺在荒江之上，已是将老的遗民。经历战乱后，在海边开垦田地。欣喜柳坞之堂开启，月泉之诗写成，赊酒而行吟。高谈九州的风雅之事，询问开元以后属于何人。百岁之时，头发斑白，千年的翰墨丹青依然流传。

注释

伏胜（fú shèng）

西汉今文《尚书》的最早传授者，曾在秦末战乱中藏《尚书》于壁中，后复出传授。这里借指与文化传承相关的人物。

扬雄（yáng xióng）

西汉文学家、哲学家，以辞赋闻名，曾在学术上有一定贡献。此处与伏胜并列，强调文化传承的人物。

杀青（shā qīng）

古代制竹简程序之一，将竹简用火烤去竹汗，以便书写和防虫蛀，后引申为定稿。这里指校订遗经等文化工作。

南能（nán néng）

指禅宗六祖慧能，他的思想对后世佛教影响深远。这里可能借指佛教文化或与之相关的理念。

蒲团（pú tuán）

以蒲草编织而成的圆形垫子，常用于打坐修行。在词中描绘出夜晚修行的场景，体现出一种宁静、超脱的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对仗的手法，如‘尚湖高隐处，校漆简，定遗经’与‘卧荒江投老遗民，兵后海田耕’等，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既体现了对校订遗经等文化事业的敬重与投入，又流露出遗民在战乱后的沧桑与无奈，以及对文化传承的坚守。意境营造方面，‘夜雨蒲团佛火，春风菌阁书声’描绘出一幅宁静而富有文化气息的画面，佛火与书声相互映衬，营造出一种悠远、静谧的氛围。主题思想上，主要围绕着文化传承、遗民情怀以及对历史变迁的感慨展开，表达了作者对传统文化的珍视和对历史的思考。

速览

《木兰花慢 过济南 寿汲古阁主人毛子晋》是明代诗人吴伟业的作品，主题为文化传承、遗民情怀、对仗工整、宁静意境。尚湖高隐处，校漆简，定遗经。 正伏胜加餐，扬雄强饭，七略纵横。 争传杀青奇字，更五千、馀偈叩南能。 夜雨蒲团佛火，春风…