沁园春 赠柳敬亭 观潮

译文

八月的奔涌波涛，高达千尺，巍峨壮观，那声音轰然作响，仿佛要令人心惊。就像神女灵妃回头微笑，神鱼欢快地起舞，河神冯夷击鼓，白马前来迎接。伍子胥的鸱夷（chī yí），钱王的羽箭，那怒气比十万兵马还要强盛。景象是如此的峥嵘（zhēng róng），惊讶那雪山般的波涛在中间中断，银河般的江水向西倾斜。孤独的小舟上，铁笛在清风中吹响。等待着乘坐木筏万里去询问那客星。感叹鲸鱼尚未翦除，战船布满江岸，蟾蜍正吐出雾气，歌舞音乐传遍全城。亲近海浪的儿童，横渡江面的男女，笑着指着那轻盈的一叶渔舟。谁能知道，他是观海的枚乘，论水的庄周。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子，这里用来形容八月奔涛的高大壮观。

灵妃

传说中的洛水女神，在词中用以形容波涛的灵动之美。

冯夷

河神名，这里借指江水奔腾如河神击鼓般有节奏。

鸱夷

伍子胥自杀后，吴王取其尸体盛以鸱夷革，此处借指伍子胥。

峥嵘

高峻、突出的样子，形容波涛的险峻壮观。

赏析

此词意境宏大壮观，开篇以'八月奔涛'等描写，展现出汹涌澎湃的自然景象，如灵妃顾笑等拟人手法的运用，使画面极具生动性。写作手法上，多处运用典故，如伍子胥、钱王等，增添了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对自然奇观的惊叹，又有对世事的感慨，如'鲸鲵未剪'等词句，体现出作者对国家局势的担忧。从主题思想来看，通过对观潮这一自然现象的描绘，抒发了作者对人生、对世界的思考。整首词格律严谨，体裁为沁园春，风格豪放大气。

速览

《沁园春 赠柳敬亭 观潮》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、豪放、用典、情感深沉。八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。 似灵妃顾笑，神鱼进舞，冯夷击鼓，白马来迎。 伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。 峥嵘…