蝶恋花 其一 杏花
深巷卖花将客唤。
候逼清明，记取韶光半。
玉勒城南芳草岸，少年情味天难管。
斜倚一枝娇盼远。
沽酒他家，细雨空零乱。
泪湿粉涡红尚浅，有人楼上和春倦。
候逼清明，记取韶光半。
玉勒城南芳草岸，少年情味天难管。
斜倚一枝娇盼远。
沽酒他家，细雨空零乱。
泪湿粉涡红尚浅，有人楼上和春倦。
译文
在深深的小巷中，卖花的人呼喊着顾客。临近清明时节，要记住这美好的时光已过去了一半。骑着玉勒马在城南的芳草岸边，少年时的情味连上天也难以管束。斜靠着一枝杏花，娇媚地盼望着远方。到别人家去买酒，细雨纷纷飘落，一片零乱。泪水沾湿了脸上浅浅的酒窝，有人在楼上因为春天而感到疲倦。
注释
- 将（jiāng）
- 呼喊、招呼。在句中形象地写出卖花人招呼顾客的动作。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光。这里指临近清明的这段时间，强调时光的美好与短暂。
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔。常用来指代华丽的马具，体现出少年的身份和风度。
- 粉涡（fěn wō）
- 因流泪而在脸上形成的酒窝状。生动地描绘出女子流泪后的样子，增添了情感的细腻度。
赏析
文学手法方面，通过‘深巷卖花将客唤’等描写，展现了生动的场景，以卖花这一细节来烘托出春天的气息。情感表达上，描绘了少年的轻狂与对春天的感受，既有对美好时光的珍惜，又有因细雨等而产生的淡淡哀愁。意境营造上，‘斜倚一枝娇盼远’等句营造出了一种慵懒、惆怅的意境，让读者仿佛能感受到人物的心境。主题思想上，以杏花为载体，表达了对青春时光和美好情感的怀念与感慨。
速览
《蝶恋花 其一 杏花》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、婉约、春日。深巷卖花将客唤。 候逼清明，记取韶光半。 玉勒城南芳草岸，少年情味天难管。 斜倚一枝娇盼远。 沽酒他家，细雨空零乱。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品