西江月 其四 自惊
意气纷纷斗蚁，功名恋恋游蜂。
道人打彻五更钟。
惊醒十年噩梦。
心事半销秋雨，鬓丝难系春风。
今来古往夕阳红。
牛背笛声三弄。
道人打彻五更钟。
惊醒十年噩梦。
心事半销秋雨，鬓丝难系春风。
今来古往夕阳红。
牛背笛声三弄。
译文
人的意气如同纷纷争斗的蚂蚁，对功名的贪恋就像游蜂般执着。道士敲响了彻彻五更的钟声，将人十年的噩梦惊醒。心中的心事在秋雨中渐渐消散，两鬓的发丝却难以系住春风。从古至今，夕阳都是那般红艳，在牛背上传来三声悠然的笛声。
注释
- 意气（yì qì）
- 意志和气概，指人的精神状态和情绪。这里形容人争强好胜的样子。
- 斗蚁（dòu yǐ）
- 像蚂蚁争斗一样，形容人与人之间激烈的争斗。常用来比喻为了小事而争吵或争斗。
- 游蜂（yóu fēng）
- 四处飞舞的蜜蜂，常用来比喻追求功名利禄的人。这里暗示人们为了功名而四处奔波。
- 道人（dào rén）
- 有道之人，这里指修行的人或道士。在词中可能指作者自己或一种超脱世俗的形象。
- 鬓丝（bìn sī）
- 两鬓的发丝，常用来比喻岁月的流逝和人生的沧桑。这里表达了作者对时光易逝的感慨。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将人的意气比作斗蚁，功名比作游蜂，生动形象地写出了世人对名利的追逐。情感表达上，通过‘惊醒十年噩梦’体现出对过去沉迷名利生活的反思和警醒，‘心事半销秋雨’则传达出内心的忧愁和无奈。意境营造上，‘今来古往夕阳红’一句营造出一种悠远、深沉的意境，让人感受到时间的流转和生命的短暂。主题思想方面，主要表达了对名利的淡泊和对宁静生活的向往，以及对时光流逝的感慨。
速览
《西江月 其四 自惊》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、闲适、哲理。意气纷纷斗蚁，功名恋恋游蜂。 道人打彻五更钟。 惊醒十年噩梦。 心事半销秋雨，鬓丝难系春风。 今来古往夕阳红。 牛背笛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品