西江月 其九 芦笔
书带草生笔冢，墨池人在芦中。
白头翁变黑头公。
夜夜飞花入梦。
画荻教成孺子，编蒲学近儒宗。
雁行衔去向江东。
写出锦书珍重。
白头翁变黑头公。
夜夜飞花入梦。
画荻教成孺子，编蒲学近儒宗。
雁行衔去向江东。
写出锦书珍重。
译文
书带草在笔冢中生长，在芦苇中的人守着墨池。白头翁变成了黑头公。夜夜飞花的景象进入梦中。用画荻的方式教导出了孺子，编蒲学习接近了儒宗。大雁排成行衔着东西飞向江东，写下了珍贵的书信。
注释
- 书带草（shū dài cǎo）
- 多年生草本植物，叶细长，像带子，常栽于庭园作观赏用。
- 笔冢（bǐ zhǒng）
- 堆积笔的地方，旧时文人学士常把用过的笔收集起来，埋在地下，以示勤学。
- 墨池（mò chí）
- 相传王羲之临池学书，池水尽黑，后因以'墨池'指洗笔砚的水池，也泛指学习书法的地方。
- 白头翁（bái tóu wēng）
- 鸟名，头白色，上体灰褐色，腹部白色，杂有褐色条纹。常栖息于山地林缘和灌丛中。
- 黑头公（hēi tóu gōng）
- 唐代称中书令为黑头公，这里可能是一种借代，借指地位较高的人。
赏析
此词意境独特，通过描绘书带草生笔冢、墨池人在芦中这样的场景，营造出一种清幽静谧的氛围。写作手法上，运用了对比，如白头翁与黑头公的变化，展现出时光的流转。情感表达细腻，从对教育的感慨到对离别的思念，都蕴含其中。主题上，既有对文化传承的重视，又有对离情别绪的抒发。整首词语言简洁而富有韵味，字里行间透露出作者的深情与思考。
速览
《西江月 其九 芦笔》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、叙事、文化。书带草生笔冢，墨池人在芦中。 白头翁变黑头公。 夜夜飞花入梦。 画荻教成孺子，编蒲学近儒宗。 雁行衔去向江东。 写出锦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品