西江月 其十二 莲蓬人

译文

我就像那能理解话语的芙蓉，你如同有着许多情思的碧藕。当我独自憔悴、如同倒悬之时，知道你是无心来怜惜我的。这里面空洞没有什么东西，却依然如往昔那样孤独地挺立着。我这般蓬头粗服的模样，未必就像那六郎一样。

注释

芙蓉（fú róng）

一种美丽的水生植物，常被用来比喻女子的美丽或纯洁。在诗中，作者以此自比，表达自己的特质。

碧藕（bì ǒu）

绿色的莲藕，常被用来比喻男子的深情或多思。在诗中，作者用碧藕来形容对方，体现对方的特点。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。这里表达作者独自承受痛苦时的模样。

倒悬（dào xuán）

头向下、脚向上悬挂着，常比喻处境困苦或危急。诗中作者用此词形容自己的困境。

空洞（kōng dòng）

空无所有的样子。这里形容内心的空虚和无助。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将自己比作芙蓉，将对方比作碧藕，形象地表达了彼此的特质。情感表达上，通过描绘自己的憔悴和对方的无心，展现出一种无奈和失落的情感。意境营造上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，如‘空洞此中无物，崛起犹昔孤支’，突出了自身的孤独处境。主题思想方面，可能是在表达一段感情中的无奈与自我认知，既有着对自己形象的描绘，也有着对对方态度的感慨。

速览

《西江月 其十二 莲蓬人》是明代诗人尤侗的作品，主题为抒情、孤独、比喻、情感细腻。妾比芙蓉解语，郎如碧藕多思。 个人憔悴倒悬时。 知道无心怜子。 空洞此中无物，崛起犹昔孤支。 乱头粗服貌如斯。 未必六…