河传 其十三 旅思

译文

川中的狗。百姓的眼睛。凄清孤寂的客馆。悠悠然天色已晚，醒来后有谁相伴呢？只剩下残破的书籍和卷册。白天太长反而嫌梦太短。在天涯遥遥地望着云中的树木。通往江南的路。点点稀疏的星星吐出光芒。为什么不回去呢？哪一天才能回去呢？相互催促着。春风呼唤着子规鸟。

注释

川犬（chuān quǎn）

川中的狗，这里可能是作者所见之景，以狗的存在来衬托环境的清冷。

民眼（mín yǎn）

百姓的眼睛，泛指众人的目光，在这里可能暗示着作者在旅途中的被关注或自我感受，增添了一种别样的情感。

赏析

此词意境孤寂凄凉。从描写川犬、民眼等细节，营造出一种清冷的氛围，如‘川犬。民眼。凄凄孤馆’，通过简单的词语组合，展现出客馆的孤寂。写作手法上，以时间的推移‘悠悠日晚’来烘托内心的孤独和寂寞。情感表达上，深刻地体现了旅人长久在外的思乡之情，‘天涯怅望云中树’‘何不归。何日归’等语句，直白地表达了对归乡的渴望。主题上，以旅思为核心，抒发了游子在异乡的孤独、惆怅以及对家乡的深深眷恋。

速览

《河传 其十三 旅思》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。川犬。 民眼。 凄凄孤馆。 悠悠日晚，醒来谁伴。 只剩残书败卷。 昼长嫌梦短。 天涯怅望云中树。 江南路。 点点疏星吐…