南乡子 其二 病集药名

译文

柔弱的身躯害怕天冬这种药材。地上满是憔悴如同自己一般的黄花。在云母屏风边不要久久伫立。要注意防风。乌头的样子就像白头翁。自己嘲笑像寄生一样穷困。忧愁的脉象难以通过草木来疏通。像患了泉石膏肓之病般甘愿老去，从容不迫。领取那云山药饵的功效。

注释

天冬（tiān dōng）

多年生攀援植物，块根入药，有滋阴润燥等功效。

黄花（huáng huā）

通常指菊花，此处借指菊花般憔悴的自己，菊花在古诗中常象征着高洁、忧愁等。

云母（yún mǔ）

一种矿石，古代常用来制作屏风等装饰品，此处的云母屏增添了一种华丽而清冷的氛围。

防风（fáng fēng）

多年生草本植物，根茎可入药，有祛风解表等作用，在这里提醒人们要注意防风，避免病情加重。

乌头（wū tóu）

多年生草本植物，块根有毒，入药有散寒止痛等功效，此处将乌头比作白头翁，暗示自己的衰老和忧愁。

寄生（jì shēng）

一种植物，常生长在其他植物上，依赖其他植物生存，这里比喻自己的穷困和依赖他人的状态。

泉石膏肓（quán shí gāo huāng）

泉石，指山水；膏肓，古代医学认为心尖脂肪叫膏，心脏和膈膜之间叫肓，都是药力达不到的地方，比喻病情严重到无法医治，这里借指自己病情严重，甘愿老去。

赏析

此词从意境上看，描绘了一幅病中之人面对凋零黄花、独自伫立的凄凉景象，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，多处运用了比喻，如‘弱骨怯天冬’将自己的柔弱比作天冬的特性，‘乌头却似白头翁’把乌头比作白头翁，生动形象地表现了自身的状态。情感表达方面，通过对病中景象的描写，充分抒发了作者内心的忧愁与无奈，‘自笑寄生穷’更是流露出一种自嘲与无奈之感。主题思想上，以药名串联起整首词，既展现了作者对自身病情的感慨，也蕴含着对人生的思考，仿佛在诉说着生命的脆弱与无奈。

速览

《南乡子 其二 病集药名》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景（写病中景象）、抒情（抒发忧愁）、比喻（多处运用比喻）、借物抒情（借药名抒情）。弱骨怯天冬。 满地黄花憔悴同。 云母屏边休伫立。 防风。 乌头却似白头翁。 自笑寄生穷。 愁脉难将草木通。 泉石膏肓甘…