南乡子 其六 席上戏赠女伶文玉
珠箔舞蛮靴。
浅立氍歈宛转歌。
忽换猩袍红烛艳，瞧科。
锦伞将军小黛蛾。
鬒发尚盘螺。
一瓣丝鞭燕尾拖。
为待情人亲解取，谁何。
春草江南细马驮。
浅立氍歈宛转歌。
忽换猩袍红烛艳，瞧科。
锦伞将军小黛蛾。
鬒发尚盘螺。
一瓣丝鞭燕尾拖。
为待情人亲解取，谁何。
春草江南细马驮。
译文
珠帘下舞动着蛮靴。浅浅地站立在氍毹上婉转地歌唱。忽然换上猩红色的袍服，在红烛的映照下显得格外艳丽，瞧那模样。就像那锦伞将军身旁的小黛蛾。乌黑的头发还盘成螺髻。一缕丝鞭像燕尾一样拖在身后。为了等待情人亲自解下，又有谁会在意呢。就像那江南的春草被细马驮着。
注释
- 珠箔（zhū bó）
- 用珠子穿成的帘子，常用来装饰门窗等。
- 氍歈（qú yú）
- 一种毛织的地毯，质地柔软，常用于舞蹈表演的场地。
- 猩袍（xīng páo）
- 用猩红色的布料制成的袍子，在古代常作为华丽的服饰。
- 鬒发（zhěn fà）
- 乌黑而稠密的头发，常用来形容女子的秀发。
- 丝鞭（sī biān）
- 用丝制成的鞭子，这里可能是一种装饰性的物品，也可能与某种仪式或情节相关。
赏析
在这首词中，作者运用了生动的描写手法，如‘珠箔舞蛮靴’‘浅立氍歈宛转歌’等句，生动地描绘出女伶的舞姿和歌声，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，通过对女伶形象的刻画，流露出一种欣赏和喜爱之情。意境营造上，红烛、猩袍等元素营造出一种艳丽而热烈的氛围，与女伶的表演相呼应。主题思想方面，可能是通过对女伶的描写，表达了对生活中美好事物的赞美和对情感的追求。
速览
《南乡子 其六 席上戏赠女伶文玉》是明代诗人尤侗的作品，主题为描写细腻、情感真挚、意境艳丽、格律优美。珠箔舞蛮靴。 浅立氍歈宛转歌。 忽换猩袍红烛艳，瞧科。 锦伞将军小黛蛾。 鬒发尚盘螺。 一瓣丝鞭燕尾拖。 为待情人亲解…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品