临江仙 遣兴二首 其三

译文

年轻时驾车又骑马，穿着锦绣裘衣在风雪中巡行边疆。十年后回头看，鬓发已变得稀疏花白。骑着跛驴走在花下的路上，戴着短笠乘坐渡头的船。凭借着歌舞之地寄托壮志，有绿酒、翠袖和红弦相伴。不然就散发去侍奉金仙。在蒲团的香影里，横持长槊自我参悟禅理。

注释

躍（yuè）

跳跃，这里形容骑马时的动作。

蹇（jiǎn）

跛足的，行走困难的，这里形容驴的状态。

参禅

佛教语，指静坐冥想，以领悟佛法。这里表示通过横持长槊等行为来自我参悟禅理。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将年轻时的意气风发与十年后的鬓发萧然进行对比，突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对过去壮志豪情的怀念，又有对如今寂寥处境的感慨，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过描绘风雪边疆、花下路、渡头船等景象，营造出一种苍凉而又富有诗意的氛围。主题思想上，表达了对人生的思考和对时光的感慨，以及在困境中寻求内心平静的追求。

速览

《临江仙 遣兴二首 其三》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。少日驱车兼跃马，锦裘风雪行边。 十年回首鬓萧然。 蹇驴花下路，短笠渡头船。 凭寄壮心歌舞地，绿樽翠袖红弦。 不然散发事…