临江仙 其七 寿查伊璜
丝竹东山自有，烟花南部偏多。
红儿起舞雪儿歌。
人生行乐耳，但日饮亡何。
喑呜叱咤，文章者也之乎。
不如老子兴婆娑。
珠帘披毳衲，玉笛卧渔蓑。
红儿起舞雪儿歌。
人生行乐耳，但日饮亡何。
喑呜叱咤，文章者也之乎。
不如老子兴婆娑。
珠帘披毳衲，玉笛卧渔蓑。
译文
音乐在东山自有其韵味，烟花在南部则特别繁多。红儿翩翩起舞，雪儿吟唱歌曲。人生就是应当及时行乐罢了，每天只是饮酒作乐而已。发出低沉而发怒的声音，这只是文章中的语气词罢了。还不如我这样悠然自得地起舞。珠帘之下披着兽毛的僧衣，玉笛横卧在渔人的蓑衣之上。
注释
- 丝竹（sī zhú）
- 弦乐器和管乐器，泛指音乐。这里指代东山的音乐氛围。
- 烟花（yān huā）
- 泛指歌舞升平的繁华景象。此处指南部的繁华景象。
- 喑呜（yīn wū）
- 低沉而发怒的声音。在词中形容发出的一种声音，带有一种豪迈的意味。
- 叱咤（chì zhà）
- 怒喝。形容威势极大。这里体现出一种豪迈的气质。
- 毳衲（cuì nà）
- 用兽毛制成的僧衣。描绘了一种闲适的僧人形象，与前面的饮酒作乐等形成对比，展现出不同的生活状态。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将东山的丝竹与南部的烟花相对比，展现出不同的景象和氛围。情感表达上，通过描写人生行乐、饮酒作乐等，流露出一种洒脱不羁的情感。意境营造上，营造出了一种闲适、自在的意境，仿佛让人置身于一个悠然自得的世界。主题思想方面，主要表达了对人生的一种豁达态度，强调了及时行乐和自由自在的重要性。
速览
《临江仙 其七 寿查伊璜》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景（未写景）、豪放（洒脱豪放）、抒情（豁达抒情）、闲适（闲适自在）。丝竹东山自有，烟花南部偏多。 红儿起舞雪儿歌。 人生行乐耳，但日饮亡何。 喑呜叱咤，文章者也之乎。 不如老子兴婆娑。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品