蝶恋花 其四 寒夜
铁作衾裯冰作枕。
天意萧条，也学人情冷。
薄酒三杯容易醒。
辘轳万事心头滚。
数尽铜壶玉漏永。
茅舍荒鸡，啼断阳关引。
泪点双眸开炯炯。
纸窗浸破霜花影。
天意萧条，也学人情冷。
薄酒三杯容易醒。
辘轳万事心头滚。
数尽铜壶玉漏永。
茅舍荒鸡，啼断阳关引。
泪点双眸开炯炯。
纸窗浸破霜花影。
译文
用铁做成被子、用冰做成枕头。上天的心意萧条，也学着人情的冷漠。喝三杯薄酒很容易就醒了。世间万事像辘轳一样在心头翻滚。数完铜壶里的水，玉漏的声音显得悠长。茅舍外的荒鸡啼叫，啼声断绝了《阳关引》的曲调。双眼满含泪水，睁开后炯炯有神。纸窗被霜花的影子浸透。
注释
- 衾裯（qīn chóu）
- 被子和床帐。这里指用铁做成的被子。
- 辘轳（lù lu）
- 井上汲水的工具，也常用来比喻循环往复的事物。这里形容万事在心头像辘轳一样翻滚。
- 铜壶玉漏
- 古代的计时工具，铜壶滴漏，玉漏声声，象征着时间的流逝。
- 阳关引
- 曲调名，这里借指鸡啼声打断了悠扬的曲调，增添了凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘铁作衾裯冰作枕’，将寒冷的衾枕比作铁和冰，形象地写出了夜晚的寒冷。情感表达上，通过描绘寒冷的环境和内心的孤独，表达了作者在寒夜中的凄凉和无奈。意境营造上，营造出了一种萧条、冷清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达人生的艰难和孤独，以及对人情冷暖的感慨。
速览
《蝶恋花 其四 寒夜》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤独。铁作衾裯冰作枕。 天意萧条，也学人情冷。 薄酒三杯容易醒。 辘轳万事心头滚。 数尽铜壶玉漏永。 茅舍荒鸡，啼断阳关引。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品