一剪梅 其三 王氏孪生子同夜成婚用前韵
五彩双缠午未郎。
伯楷王郎。
仲楷王郎。
七香并驾杜韦娘。
大妇珠娘。
小妇琼娘。
一夜春风两面妆。
雪点梅妆。
月照梨妆。
鼓琴鼓瑟喜连床。
坦腹东床。
交臂西床。
伯楷王郎。
仲楷王郎。
七香并驾杜韦娘。
大妇珠娘。
小妇琼娘。
一夜春风两面妆。
雪点梅妆。
月照梨妆。
鼓琴鼓瑟喜连床。
坦腹东床。
交臂西床。
译文
五彩丝线缠绕着午未时出生的新郎。有大伯楷王郎，二伯楷王郎。七香车并驾而行，如同杜韦娘。大妇是珠娘，小妇是琼娘。一夜春风如同给两边妆容增添光彩。像雪点般的梅妆，如月光映照下的梨妆。弹琴鼓瑟，喜悦地同床而眠。像东床坦腹的王羲之，又像交臂而卧的嵇康。
注释
- 五彩（wǔ cǎi）
- 多种颜色，这里指五彩丝线，常用于婚礼等喜庆场合，增添华丽之感。
- 午未（wǔ wèi）
- 指午时和未时，古时将一天分为十二时辰，午未时出生的人在命理等方面有特定的说法。
- 七香（qī xiāng）
- 七种香料，常用来形容华丽的车辆或装饰，这里指七香车，寓意婚礼的奢华。
- 杜韦娘（dù wéi niáng）
- 杜韦娘是古代歌女的代称，这里借指与婚礼相关的美好女子形象。
- 珠娘（zhū niáng）
- 以珠为饰的女子，常用来形容女子的美丽和高贵，这里指大妇。
- 琼娘（qióng niáng）
- 美玉般的女子，形容女子的纯洁和美好，这里指小妇。
赏析
此词从婚礼场景入手，通过对人物、服饰、妆容等的描绘，营造出热闹喜庆的氛围。'五彩双缠'描绘出婚礼的华丽，'七香并驾'则凸显出场面的盛大。'一夜春风两面妆'运用比喻，将春风比作化妆的力量，生动形象地表现出新人的美丽。'鼓琴鼓瑟喜连床'则直接表达了新人的喜悦之情。整首词在写作手法上，运用了排比、比喻等，使情感表达更加真挚热烈，意境营造出了婚礼的欢乐与美好，主题围绕着双胞胎儿子的新婚之喜展开，充满了生活的气息和情感的温暖。
速览
《一剪梅 其三 王氏孪生子同夜成婚用前韵》是明代诗人尤侗的作品，主题为婚庆、喜庆、比喻、排比。五彩双缠午未郎。 伯楷王郎。 仲楷王郎。 七香并驾杜韦娘。 大妇珠娘。 小妇琼娘。 一夜春风两面妆。 雪点梅妆。 月照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品