好女儿 其一 佳人

译文

微微捻起脂粉的红色。充满各种香料的浓郁香气。半醉时娇柔的声音和半醒的神态。坐在那里，发髻低垂如云朵，步摇上的佩玉叮当作响，卧在床上，鞋子弯曲成弓状。斜着眼睛看那钟情的男子却不说话，谁惯着你，随意留我在这里。问你在这里不留在哪里去，说早上要去秦楼，晚上要在洛浦游玩，晚上要在巫峰住宿。

注释

脂红（zhī hóng）

脂粉的红色，通常指女子涂抹在脸上的胭脂的颜色。

百和（bǎi hé）

各种香料的混合，这里形容香气浓郁多样。

亸鬟（duǒ huán）

低垂的发髻，‘亸’意为下垂，‘鬟’指发髻。

檀郎（tán láng）

原指晋代潘岳，因其姿仪美好，后成为女子对心爱男子的代称。

巫峰（wū fēng）

巫山之峰，在古代神话中，巫山神女常与男子幽会，这里常被用来指代男女欢情之地。

赏析

此词从多个角度描绘了佳人的形象与情态。在写作手法上，运用了细节描写，如‘一捻脂红’‘百和香浓’等细节，生动地展现了佳人的妆容和气息。‘半醉娇声半醒态’通过对状态的描写，刻画出佳人既醉又醒、若即若离的迷人模样。‘在坐亸鬟云，步摇佩玉，卧曲鞋弓’则从不同的动作姿态来烘托佳人的婀娜多姿。情感表达上，既有对佳人的赞美之情，又有对其行为的调侃之意，情感细腻而丰富。意境营造上，营造出一种朦胧、醉人的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在描绘一种风流韵事或情感纠葛，展现了当时的社会风情。

速览

《好女儿 其一 佳人》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、婉约（无）、言情（无）。一捻脂红。 百和香浓。 半醉娇声半醒态。 在坐亸鬟云，步摇佩玉，卧曲鞋弓。 斜睇檀郎不语，谁惯汝、漫留侬。 问此处、不…