渔家傲 其一 渔父

译文

天下到处都是喧嚣动荡的样子。风波布满大地，江河仿佛虚假不实。划着船唱歌你不要感到惊讶。有谁能理解呢？《离骚》和《庄子》在我这里可以说是仅次于它们的。一尺长的莲花船，桨在水中击打。穿着绿色蓑衣、戴着青色斗笠的人，就像一幅画。活泼的黄鱼穿过柳树枝条挂着。收起钓线停下，提着酒壶悠闲地和樵夫交谈。

注释

枻（yì）

船桨。在古代文学中常用来指代船或划船的动作。

骚（sāo）

《离骚》，是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。这里借《离骚》代指屈原及其作品所代表的一种高尚的精神和文学风格。

庄子

庄子，即庄周，战国时期道家学派的代表人物，主张顺应自然、逍遥自在。这里将庄子与《离骚》相提并论，体现出作者对道家思想的认同和追求。

泼剌（pō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃的声音，生动地描绘出黄鱼游动的活泼姿态。

赏析

这首词意境开阔，开篇描绘出天下动荡、风波满地的宏大景象，为后文的渔父形象作铺垫。写作手法上，通过‘鼓枻行歌’这一动作，展现出渔父的洒脱自在，与前面的动荡形成鲜明对比。情感表达上，表达了作者对渔父生活的向往，以及在动荡世间的一种超脱之感。主题上，以渔父为载体，抒发了对宁静、自由生活的追求，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。格律方面，语言流畅自然，节奏明快，符合渔家傲的词牌特点。体裁为词，写作手法有对比、动作描写等，类型是描写渔父生活的作品，情感是超脱与向往，意境是开阔与宁静。

速览

《渔家傲 其一 渔父》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、超脱、格律、体裁。天下滔滔皆是也。 风波满地江河假。 鼓枻行歌君莫讶。 谁知者。 离骚庄子吾其亚。 一尺莲舟桨打。 绿蓑青笠人如画。 泼…