苏幕遮 其四 徐石兄卜居徐庄

译文

郑玄的故乡，梅福做过县尉的集市。在安石墩头，王谢两家开始有了争端。谁能像南方的徐孺子呢。上天赐予我这所房屋，预先注定会有高人居住在这里。十三经，二十一史。书籍堆满了屋子，在乌皮几上吟咏长啸。竹舍茅庐有什么简陋的呢。君子居住在这里，这里就是有名的山水之地。

注释

郑公乡

郑玄是东汉末年的经学大师，其故乡常被提及，这里指代一个有深厚文化底蕴的地方。

梅尉市

梅福曾做过县尉，这里的‘市’指集市，指代一个有特定历史人物活动过的地方。

安石墩头

安石可能指谢安，墩头可能是一个地名，此处借谢安的典故来增添历史文化色彩。

王谢

指东晋的王导和谢安两大家族，他们在当时权势极大，这里用‘争端起’来暗示此地的历史变迁。

徐孺子

东汉时期的高士，以品德高尚著称，这里将徐庄与徐孺子相提并论，突出此地的高雅。

乌皮几

一种黑色的几案，古代文人常在此吟咏啸歌，体现了文人的雅趣。

赏析

此词意境清幽，通过对郑公乡、梅尉市等地点的提及，营造出一种历史文化的氛围。写作手法上，运用典故，如‘安石墩头，王谢争端起’，借历史上的纷争来衬托此地的独特。情感表达上，表达了对居住之地的喜爱和自得，认为只要有君子居住，即使是简陋的竹舍茅庐也能成为名山水。主题上，强调了文化与居住环境的融合，以及君子的精神对环境的提升作用。

速览

《苏幕遮 其四 徐石兄卜居徐庄》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景（竹舍茅庐）、抒情（喜爱自得）、用典（安石王谢）、文化（十三经史）。郑公乡，梅尉市。 安石墩头，王谢争端起。 谁似南州徐孺子。 天付吾庐，预注高人里。 十三经，廿一史。 架屋堆床，啸咏乌…