行香子 其二 小园漫兴
一个敦丘。
一个泥沟。
小经营、水尾山头。
烟霞旧管，草木新收。
有杏花春，荷花夏，菊花秋。
万里封侯。
四海登楼。
问何如、樵斧渔钩。
主人高卧，有客来游。
是酒刘伶，诗李白，梦庄周。
一个泥沟。
小经营、水尾山头。
烟霞旧管，草木新收。
有杏花春，荷花夏，菊花秋。
万里封侯。
四海登楼。
问何如、樵斧渔钩。
主人高卧，有客来游。
是酒刘伶，诗李白，梦庄周。
译文
有一个高而平的土丘，有一个泥泞的水沟。在这小小的地方精心经营着，在水尾和山头之间。这里有以前就有的烟霞，也新收获了草木。有杏花盛开的春天，荷花盛放的夏天，菊花绽放的秋天。曾渴望在万里之外建立功勋封侯，也曾在四海之内登上高楼眺望。但又怎比得上拿着樵斧和渔钩呢？主人悠闲地躺着，有客人前来游玩。就像酒中醉倒的刘伶，诗中的李白，梦中的庄周。
注释
- 敦丘（dūn qiū）
- 高而平的土丘。
- 泥沟（ní gōu）
- 泥泞的水沟。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常指山水胜景。这里指小园周围的自然景色。
- 封侯（fēng hóu）
- 封拜侯爵，古代帝王对功臣的封赏。这里表达了渴望建功立业的志向。
- 刘伶（liú líng）
- 西晋名士，嗜酒不羁，常借酒避世。这里以刘伶指代喜欢饮酒、追求逍遥的人。
赏析
这首词从意境上营造出了一种悠然自得的田园生活氛围。写作手法上，运用对比，将万里封侯、四海登楼的宏大志向与樵斧渔钩的闲适生活相对比，突出了对后者的向往。情感表达上，流露出作者对田园生活的喜爱和对世俗功名的淡泊。意境营造方面，通过描绘小园中的不同季节景色，如杏花春、荷花夏、菊花秋，展现出四季的变化和美好。主题思想上，表达了对闲适自在生活的追求，以及对功名利禄的超脱。
速览
《行香子 其二 小园漫兴》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。一个敦丘。 一个泥沟。 小经营、水尾山头。 烟霞旧管，草木新收。 有杏花春，荷花夏，菊花秋。 万里封侯。 四海登楼。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品