青玉案 无聊

译文

江城一片萧索景象，忧愁就像这样。门前没有客人，床上没有书籍。歌舞之事无人能够表演。没有花，没有酒，没有山，没有水，大概都没有了。旅人却喜欢清闲无事。只有梦境常常陪伴着你。梦醒后空自题写了一纸诗。不如回去，即使寂寞，万事还是看家里好。

注释

江城

江边的城市，泛指江边的地方，在古代诗词中常用来指代特定的城市或地区。

萧索

萧条、冷落的样子，描绘出环境的冷清与孤寂。如‘秋风萧索响空林’，这里形容江城的景象给人一种萧条的感觉。

客

客人，指来访的人。在古代，人们常以客来衡量家中的热闹程度，‘门无客’即表示家中无人来访，十分冷清。

史

书籍，在古代，床旁常放置书籍，‘床无史’表示身边没有书籍相伴，生活单调乏味。

伎

技艺、技巧，这里指歌舞表演的技艺。‘歌舞无人能作伎’说明没有能表演歌舞的人，进一步强调了环境的冷清。

赏析

此词从环境描写入手，开篇‘江城萧索愁如此’，营造出一种孤寂、冷清的氛围，奠定了全词的基调。写作手法上，通过罗列‘门无客、床无史、歌舞无人能作伎、无花无酒、无山无水’等，采用排比的手法，强烈地表达了作者内心的无聊与落寞。情感表达上，直接抒发了旅人在异乡的寂寞与无奈，‘旅人却喜闲无事’看似矛盾，实则更凸显出其内心的无所寄托。意境营造上，以江城的萧索与自身的无聊相互映衬，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了旅人对家乡的思念以及对平淡生活的向往。

速览

《青玉案 无聊》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景（江城）、抒情（寂寞）、手法（排比）、体裁（词）。江城萧索愁如此。 门无客、床无史。 歌舞无人能作伎。 无花无酒，无山无水，大抵皆无耳。 旅人却喜闲无事。 只有梦来长伴…