千秋岁 其三 寿何湘来
深衣革履。
道貌如秋水。
挥玉麈，依香儿。
心空四句偈，目击三爻理。
蒲团上，卧游五岳华胥睡。
今日长筵会。
戏彩高堂喜。
萼绿舞，飞琼吹。
洪崖酌鹤顶，黄石羞麟髓。
谨谢客，先生笑饮茶而已。
道貌如秋水。
挥玉麈，依香儿。
心空四句偈，目击三爻理。
蒲团上，卧游五岳华胥睡。
今日长筵会。
戏彩高堂喜。
萼绿舞，飞琼吹。
洪崖酌鹤顶，黄石羞麟髓。
谨谢客，先生笑饮茶而已。
译文
穿着深衣和革履，神态如秋水般端庄。挥动着玉麈尾，靠着香儿。心中空无一物，仿佛领悟了四句偈语，亲眼目睹了三爻之理。在蒲团上，仿佛卧游于五岳和华胥之境的梦境中。今天举行盛大的筵席，高堂上充满了喜悦的气氛。萼绿仙子在跳舞，飞琼仙女在吹奏。洪崖仙人斟着鹤顶之酒，黄石公也为这美酒感到羞愧。恭敬地谢绝客人，先生只是微笑着喝茶罢了。
注释
- 深衣（shēn yī）
- 古代诸侯、大夫等阶层的家居便服，衣制为上衣与下裳相连。
- 革履（gé lǚ）
- 用皮革制成的鞋子，在古代是较为正式的 footwear。
- 玉麈（yù zhǔ）
- 一种用玉装饰的麈尾，古代名士常持以清谈。麈尾是魏晋清谈家经常用来拂秽清暑，显示身份的一种道具。
- 四句偈（sì jù jì）
- 佛教术语，四句偈通常指包含四个句子的偈颂，多用来表达佛法要义或哲理。
- 三爻（sān yáo）
- 《周易》中每卦由三爻组成，这里可能指对《周易》道理的领悟。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘深衣革履’‘心空四句偈’等，生动地刻画了人物的形象和神态。情感表达上，通过描绘高堂宴饮的欢乐场景，传达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面，‘卧游五岳华胥睡’营造出一种超脱世俗、逍遥自在的意境。主题思想上，以寿宴为契机，表达了对何湘来的祝福，同时也展现了作者对闲适生活的向往。
速览
《千秋岁 其三 寿何湘来》是明代诗人尤侗的作品，主题为祝寿、闲适、描写细腻、意境超脱。深衣革履。 道貌如秋水。 挥玉麈，依香儿。 心空四句偈，目击三爻理。 蒲团上，卧游五岳华胥睡。 今日长筵会。 戏彩高堂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品