蓦山溪 夏兴

译文

登上高楼极目远望，又看见斜阳西下。远处近处有两三座山峰，那一点一点的，就像翠色的眉毛般如画。黄莺的歌声、蝉的鸣声，杨柳在轻风中舞动，人们悠闲自在。天空潇洒飘逸。惆怅的是这夜晚该如何度过。世事变幻无常，就像白衣苍狗一样，看尽了云的真假。从古至今都是悠悠漫长，感叹整个世间就像尘埃野马般虚幻。难以问青天心中的疑惑，挠着头暂且归来，沉醉在其中吧。好好地睡一觉吧。月亮已经爬上了葡萄架。

注释

蓦山溪

词牌名，又名‘上阳春’‘蓦山溪令’等，双调八十一字，前后段各八句、四仄韵。

斜阳

傍晚西斜的太阳。如李商隐《乐游原》‘夕阳无限好，只是近黄昏。’

翠眉

形容山峰的形状像翠色的眉毛，这里用比喻的手法突出山峰的秀美。

莺簧

黄莺的鸣声如同笙簧般悦耳。簧，乐器中用以发声的薄片。

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

尘埃野马

指世间事物像尘埃和野马一样虚幻。出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

赏析

此词意境优美，开篇‘登楼极目，又见斜阳下’，以简洁之笔勾勒出登高远眺的场景，奠定了全词的基调。‘远近两三峰，一点点、翠眉如画’，运用比喻手法，将山峰比作翠眉，生动形象地写出了山峰的秀美。‘莺簧蝉鼓，杨柳舞轻风’，从听觉和视觉两个角度描绘了夏日的生机与活力，‘舞’字更是将杨柳的动态表现得淋漓尽致。下阕‘白衣苍狗，阅尽云真假’，借用典故，表达了世事的变幻无常，感慨人生的虚幻。‘今古总悠悠，叹举世、尘埃野马’，进一步抒发了对古今世事的叹息，情感深沉。结尾‘青天难问，搔首且归来，沉醉也。高眠罢。月上葡萄架’，以一种洒脱的态度结束全词，给人以余味无穷之感。整首词通过对夏日景象的描绘，抒发了作者对世事变幻的感慨和对闲适生活的向往。

速览

《蓦山溪 夏兴》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、闲适、感慨。登楼极目，又见斜阳下。 远近两三峰，一点点、翠眉如画。 莺簧蝉鼓，杨柳舞轻风，人闲暇。 天潇洒。 惆怅如何夜。 白衣苍…