意难忘 元宵

译文

春天的景色真是美好啊。报知吴地宫殿的花柳，羯鼓正催促着。羽林军数千骑兵离去，华丽的房屋万家归来。罗帐铺展在地上，锦衣走在街道上。灯火映照上楼台。看满城中，星桥高高揭起，火树如同花丛般盛开。明月下车马如雷般轰鸣。有旋转着的鲍老舞蹈，有歌唱着洪崖的歌声。香尘随着画鞋移动，玉烛在风中摇曳着金钗。帘幔之下，身影来回徘徊。听着那诙谐的笑语。在繁忙之中，通过抓阄形成灯谜，投掷给郎君去猜。

注释

羯鼓（jié gǔ）

古代打击乐器，唐代燕乐中使用甚广，常作为舞蹈的伴奏。

羽林

汉代禁卫军名，这里泛指皇家的禁军。

鲍老

古代戏曲中的角色，通常是滑稽可笑的形象，在词中描绘了元宵夜的舞蹈场景。

洪崖

传说中的仙人，这里可能借指歌唱的仙人，增添了节日的神秘氛围。

阄（jiū）

一种占卜或游戏的工具，这里指通过抓阄来形成灯谜，增加了节日的趣味性。

赏析

这首词从意境上营造出了元宵佳节的热闹繁华景象，如‘春色佳哉’‘羯鼓方催’等句，展现出春天的生机与节日的欢乐氛围。写作手法上，运用了大量的细节描写，如‘罗帐地，锦衣街。灯火上楼台’，细致地描绘了元宵夜的奢华与璀璨。情感表达上，充满了对元宵佳节的喜爱与赞美之情，通过对各种热闹场景的描写，将这种情感传递得淋漓尽致。意境营造方面，‘星桥高揭，火树丛开’等句，勾勒出了一幅绚烂多彩的元宵夜景图，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要以元宵佳节为背景，展现了当时社会的繁华与人们的欢乐，具有一定的民俗文化价值。

速览

《意难忘 元宵》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、叙事、热闹、民俗。春色佳哉。 报吴宫花柳，羯鼓方催。 羽林千骑去，华屋万家回。 罗帐地，锦衣街。 灯火上楼台。 看满城、星桥高揭，火树丛…