满江红 其八 余淡心初度和梅村韵

译文

面对美酒应当歌唱，您不要再说那麒麟图画的事情。尽情享乐吧，那柳枝竹叶的美景，在风亭月榭中展现。满眼都是汾水之雁的景象，头上已有半头霜雪，如同燕台之马。试问怎样比得上，在吴门隐姓埋名，像吹箫的人那样。像兰亭的修禊活动，香山的诗社。像桐江的垂钓，华林的射猎。更要品评花案，衡量诗的价值。撰写史书不要嘲笑那些奔走的人，抒发胸怀却喜欢听渔樵的话语。看孟广举杯与眉毛齐平，在皋桥下。

注释

麒麟图画

指古时功臣的画像，多绘于麒麟阁等地方。常用来象征功名和荣耀。

汾水雁

汾水之雁，常作为离别、思念或羁旅的象征。汾水在古代文学中常被提及，与雁结合，更增添了一种悠远的意境。

燕台马

燕台之马，燕台常指代燕地，马在这里可能象征着奔波、远行或豪情壮志。与‘半头霜雪’结合，体现了岁月的痕迹和人生的沧桑。

兰亭褉

兰亭修禊，是古代的一种风俗活动，人们在农历三月初三到兰亭集会，饮酒赋诗等。这里借指高雅的文化活动和社交场合。

香山社

香山诗社，以白居易等在香山的集会吟诗而闻名。代表着文人雅士的聚会和诗歌创作的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘柳枝竹叶’与‘风亭月榭’等，使词句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对人生享乐的追求，如‘行乐耳’，又有对时光流逝、人生沧桑的感慨，如‘半头霜雪’。意境营造方面，描绘了汾水雁、燕台马等景象，营造出一种开阔而略带沧桑的意境。主题思想上，通过对各种生活场景的描绘，表达了对不同人生态度的思考，既有对隐世生活的向往，如‘变姓隐吴门’，也有对文化艺术的重视，如‘平章花案，秤量诗价’。

速览

《满江红 其八 余淡心初度和梅村韵》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。对酒当歌，君休说、麒麟图画。 行乐耳、柳枝竹叶，风亭月榭。 满目山川汾水雁，半头霜雪燕台马。 问何如、变姓隐吴门，吹箫…