水调歌头 其四 醉歌

译文

左手握着酒杯，右手握着刀环。真是畅快啊，我想要畅饮美酒，醉了就舞动双丸（可能指代日月等）。读完一卷遗史，对千秋的公案也有了定论，愤怒的头发常常竖起来像要冲开帽子。用椎子击打秦始皇，敲鼓怒骂曹操。如今的事情，增添了一笑，都是这般情况。人情大多难以预测，像波澜一样反复无常。不要问什么英雄豪杰或平庸之辈，富贵终究应该输给你们这些人，罢了，又有什么好说的呢。抬头仰望天空一片洁白，靠着栏杆长啸。

注释

镮（huán）

环形而有孔的玉器，这里指刀环。

浮白（fú bái）

罚酒。古人罚酒时，浮起酒杯中白色的泡沫，以示干杯。这里体现诗人的豪放和畅饮的状态。

双丸（shuāng wán）

可能指代日月，古人常以日月比喻时光或天地万物，此处展现诗人的豪迈与不羁，仿佛能掌控天地。

遗史（yí shǐ）

前代遗留下来的史书，诗人通过读遗史来思考历史，表达对历史的感悟。

公案（gōng àn）

官府决断的案件，这里引申为历史上的争议事件或复杂问题，诗人读罢遗史后对千秋公案有了自己的见解。

椎铁（chuí tiě）

用椎子击打铁器，这里象征着诗人对秦始皇的反抗和批判精神，体现其豪迈的气概。

曹瞒（Cáo mán）

曹操的小名，这里借曹操来指代历史上的权势人物，诗人敲鼓骂曹瞒，表达对权势的不满和反抗。

赏析

在文学手法上，整首词通过动作描写（左手把杯酒，右手握刀镮）、心理描写（怒发每冲冠等）以及典故的运用（椎铁击秦政，挝鼓骂曹瞒），生动地展现了诗人的豪迈气概和不羁个性。情感表达上，从一开始的畅快淋漓到对人情世故的感慨，再到最后的无奈与超脱，情感层次丰富。意境营造上，以饮酒、舞剑、读史等场景营造出一种豪放不羁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对历史的思考、对人情冷暖的感慨以及对自身境遇的超脱，体现了诗人的豁达胸怀和对世俗的超越。

速览

《水调歌头 其四 醉歌》是明代诗人尤侗的作品，主题为豪放、感慨、历史思考、超脱世俗。左手把杯酒，右手握刀镮。 快哉吾欲浮白、醉即舞双丸。 读罢一编遗史，断尽千秋公案，怒发每冲冠。 椎铁击秦政，挝鼓骂曹瞒…