满庭芳 其四 王烟客太常八十

译文

七代传承家族门风，三代三公的世代德行，先生的著述没有忧虑。笔端精妙墨色美妙，名下更无与之匹敌之人。富贵是公家自然拥有的，但论寿数，八十岁只是平平常常。往上比，老彭能活八百岁，大树也能历经八千秋。悠闲自得兴致不浅，在西边田野依杖漫步，与风月相互调侃歌咏。看儿孙们戏耍彩衣，骑着白马穿着青裘。笑着询问香山洛社的情况，与同年之人如同犬斗一同漂浮。我家老人，与您同为八十，来往之间也很是风流。

注释

七叶（qī yè）

七代，指家族连续传承的世代。在古代，家族往往以七代为一个重要的传承周期，这里强调家族的历史悠久和门风的传承。

三槐（sān huái）

古代常以三槐比喻三公，象征着高贵的家世和品德。这里表示王家世代享有三公的德行和地位。

老彭（lǎo péng）

传说中的长寿之人，常被用来与普通人的寿命作对比，以突出被赞者的长寿。这里提到老彭八百岁，是为了衬托王烟客的八十岁也值得庆贺。

优游（yōu yóu）

悠闲自得的样子，形容生活舒适、无拘无束。在词中描绘了王烟客在晚年能够悠闲地享受生活的情景。

戏彩（xì cǎi）

相传老莱子年七十，常穿彩衣，模仿儿童嬉戏，以娱亲意。这里指儿孙们穿着彩衣嬉戏，表现出家庭的欢乐氛围。

赏析

这首词从多个角度展现了王烟客太常八十寿辰的情景和氛围。在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘七叶门风，三槐世德’等，增强了词句的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对先生家族门风、世德的赞美，又有对其寿辰的祝贺，同时还流露出一种悠闲自在的生活态度。意境营造上，描绘了西田依杖、风月嘲讴的闲适场景，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上，主要围绕着家族的传承、寿辰的庆祝以及悠闲的生活展开，表达了对美好生活的向往和对长寿的祝愿。

速览

《满庭芳 其四 王烟客太常八十》是明代诗人尤侗的作品，主题为祝寿、闲适、家族、对仗。七叶门风，三槐世德，先生作述无忧。 笔精墨妙，名下更空俦。 富贵公家自有，但称寿、八十平头。 等而上、老彭八百，大树八…