桂枝香 其二 咏蟹

译文

随意地寻觅《尔雅》这部典籍。看到螃蟹这种横行的生物，在野外爬行的样子。最喜爱它那深青色的甲壳，金黄色的膏脂像被炙烤过一样。吴江的公子（指屈原）看到这样的情景，肠子应该都要断了吧，为何那西风中，酒旗却如此潇洒。在哪里能与它相逢呢，在沙滩上的渔火旁，在村庄的茅舍边。记得卓文君和司马相如初婚的时候，因为司马相如贫穷，卓文君曾为他低头，放下筷子不吃。我也如同蝤蛑（一种类似螃蟹的甲壳类动物）一样，暗暗在妆台前发愁。用手剥开香橙，用细盐调味，想要拿着蟹螯，可谁来传递酒杯呢。霜华铺满大地，黄花已经凋零，美人也已经离去。

注释

尔雅（ěr yǎ）

中国古代第一部词典，书中收集了比较丰富的古代汉语词汇。这里作者借寻觅《尔雅》来引出对螃蟹的描写，增加了诗歌的文化底蕴。

介士（jiè shì）

铠甲之士，这里指代螃蟹。螃蟹身披坚硬的甲壳，如同战士的铠甲，形象地描绘了螃蟹的外形特征。

郭索（guō suǒ）

形容螃蟹爬行的样子，爬行时腹下和腿的动作。如‘见介士横行，郭索盈野’，生动地展现了螃蟹在野外爬行的情景。

绀甲（gàn jiǎ）

深青色的甲壳。‘最爱绀甲青匡’，描绘了螃蟹甲壳的颜色，给人以深沉、凝重的感觉。

金膏（jīn gāo）

螃蟹体内的黄色膏脂，形容其色泽金黄。如‘金膏雪炙’，通过对螃蟹膏脂的描写，体现了螃蟹的美味。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘漫寻尔雅。见介士横行’，将螃蟹比作‘介士’，赋予其人的行为‘横行’，生动形象地写出了螃蟹的特点。情感表达上，通过对螃蟹的描绘，抒发了作者内心的愁绪，如‘吴江公子肠应断’，以屈原的遭遇暗示自己的心境。意境营造上，描绘了一幅秋夜江边的景象，霜华满地、黄花已老，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，可能是借螃蟹这一形象，表达了对时光流逝、美人离去的感慨，以及自身的孤独与无奈。

速览

《桂枝香 其二 咏蟹》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、拟人、借物抒情。漫寻尔雅。 见介士横行，郭索盈野。 最爱绀甲青匡，金膏雪炙。 吴江公子肠应断，甚西风、酒旗潇洒。 相逢何处，沙汀渔火，…